Exemplos de uso de "мужская" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я мужчина, а это мужская работа. Erkek benim ve bu da erkek işi.

Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.

А я думала, мужская. Oysa hep erkeksi gibi gözükür.

Мужская особь крайне опасна. Erkekler son derece tehlikelidir.

Он - мужская проститутка. O bir erkek fahişe.

Неизвестная мужская ДНК была на тех телах. Bilinmeyen erkek DNA'sı, o cesetlere yerleştirildi.

Мужская и женская одежда. Kadın ve erkek giysileri.

Это же мужская бритва. Bu bir erkek jileti.

Синяя. - Мужская? Женская? Kadın kıyafeti mi, erkek mi?

Это маленькая мужская сумка. Küçük erkek çantaları bunlar.

Мужская особь обнимает женскую и поворачивает её лицо к своему... Erkek dişiyi kolları arasına alıyor, ve yüzünü kendine çeviriyor.

Мне нужна собственная мужская берлога. Olmaz. Bana erkek mağarası lazım.

Извините, мистер Палмер. Я не знаком с понятием "мужская пещера". Kusura bakmayın Bay Palmer ama erkek odası diye bir şeyi ilk defa duyuyorum.

Одна мужская и одна женская. Biri erkek, biri kadın.

Это уже не мужская уборная, это логово лжеца. Bundan böyle erkekler tuvaleti değil. Artık yalancıların bir sığınağı.

И кстати, это мужская сумка. Bu bir erkek çantası bu arada.

Хоть бы мужская была. Lütfen erkekler için olsun.

Вот почему футбол - мужская игра. Futbol işte bu yüzden erkek oyunu.

Вообще-то, мужская и женская мышечная ткань идентичны. Aslında, erkek ve dişilerdeki kas oranları benzerdir.

Мужская сборная Китая по волейболу Çin erkek millî voleybol takımı

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS