Exemplos de uso de "мужской" em russo com tradução para o turco

<>
Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах. Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.
Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб... Hukuk işinde hâlâ bir erkekler kulübü havasının olması yeterince kötü.
"Я катаюсь на мужской спине". Ben adamın sırtına binip odada atçılık oynuyorum.
Мне показалось, я слышал мужской голос. Biraz önce bir erkek sesi duyduğumu sandım.
Это мужской, невероятно мужественный, огромный, широкоплечий Ferrari с волосатой грудью. Erkek gibi, inanılmaz erkeksi kocaman, geniş omuzlu, kıllı göğüslü Ferrari.
Один мужской кожаный бумажник. Один брелок для ключей с тремя ключами. Bir adet deri kahverengi erkek cüzdanı, üç anahtarlı bir anahtarlık.
Это частицы черепа мужской особи человека разумного. Bu parçalar Modern insandan bir erkeğe ait.
Только давай мы устроим глубокое погружение в магазине мужской одежды? Ama bu derine dalışı, erkek giyim mağazasında yapabilir miyiz?
Ты видел мой офигенный кожаный мужской браслет? "Devasa deri erkek bileziğimi gördün mü?
Да, мужской сортир. Evet, erkekler tuvaleti.
Я всю жизнь страдала в мужской одежде. Erkek elbiselerinin içinde her zaman acı çekmişimdir.
Мужской клуб Куахога построен. Quahog Erkekler kulübü tamamdır.
Ух ты, порошок для повышения мужской силы. Erkekler için cinsel güç arttırıcı bitkiler. Şaka yapmıyorum.
И почему ваш голос такой же низкий, как мужской? Neden sesiniz erkek sesi gibi derinden geliyor? - Hayır...
А правда, что у тебя была эрекция в мужской раздевалке? Hey, Zach! Erkeklerin soyunma odasında ereksiyon olduğun doğru mu?
Что, вам не нравится вкус королевы в мужской моде? Giysi? Neden? Kraliçenin erkek modası zevkini beğenmiyor musunuz?
Соедините, пожалуйста, с отделом мужской одежды. Rica etsem beni erkek giyim tasarımcısına bağlar mısınız?
Я инвалидное стойло в мужской комнате. erkekler tuvaletindeki engelli kabini çünkü kendisi.
В мужской одежде мне удобнее. Erkek kıyafetlerini daha rahat buluyorum.
Вы слышали мужской голос? Erkek sesi mi duydunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!