Ejemplos de uso de "мужском" en ruso con traducción al turco

<>
Он всегда говорил об этой машине в мужском роде. Ondan nedense hep "Erkek" olarak söz ediyordu.
в мужском туалете нужен отдельный диспенсер для геля для умывания. erkekler tuvaletine yüz yıkamak için ayrı bir sabunluk daha lazım.
Это научное исследование, а не порно в мужском общежитии. Bu bilimsel bir çalışma. Erkek yurdundaki bir geyik filmi değil.
Значит, вы не очень популярны в мужском клубе. Senin erkekler kulübünde çok da popüler olmadığına bahse girerim.
Душевые и унитазы удобно расположены в мужском крыле дверью дальше. Duşlar ve tuvaletler uygun bir şekilde, yandaki erkek barınağında.
Ты имеешь ввиду женщина в мужском теле? Erkek vücuduna hapsolmuş kadın mı demek istedin?
Есть шансы, что у вас найдётся карманное зеркало и свёрнутая $ купюра в мужском туалете? Şimdi değil, tatlım. Erkekler tuvaletinde bir cep aynası ve sarılmış dolar bulma şansınız var mı?
Выглядишь, как стена в мужском туалете. Ya sen? Erkekler tuvaleti duvarı gibisin.
Ты думаешь мне нравится преследовать тебя в мужском туалете аэропорта? Seni havaalanının erkekler tuvaletine kadar takip etmek istediğimi mi düşünüyorsun?
На двенадцатой свадьбе Я сидела в мужском туалете. Ve on iki numaralı düğünde erkekler tuvaletinde oturdum.
Пришлось купить эти штаны в мужском отделе. Bu pantolonu erkekler bölümünden almak zorunda kaldım.
Да, в мужском туалете в раковине полно грязи. Tuvaletlere baktınız mı? Erkekler tuvaletindeki lavabo toprak dolu.
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы. Bu aktör her gece Broadway'e çıkıyor. Erkekler tuvaletinde tarak ve sakız satıyor.
Как в мужском общении. Sadece iki erkek takılıyoruz.
Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете. Bir rüya ve erkekler tuvaletine saklanma içgüdüsüyle.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2018 в мужском одиночном разряде 2018 Avustralya Açık - Tek erkekler
В 2007 году Джесси стала секс-обозревателем в австралийском мужском журнале "Ralph", отвечая на письма читателей о сексе и знакомствах. Yine 2007'de Jane, Avustralyalı erkek dergisi 'Ralph "için cinsellikle ilgili yazılar kaleme aldı.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2019 в мужском парном разряде 2019 Avustralya Açık - Çift erkekler
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR