Exemplos de uso de "мы поем" em russo com tradução para o turco

<>
Почему мы поем только по понедельникам? Bu şarkıyı neden sadece pazartesileri söylüyoruz?
Нет, мы поем в хоре. Yok, ben koroda şarkı söylüyorum.
Сегодня я поем рыбки. Bu gece balık yiyeceğim.
Я пойду вниз, поем что-нибудь. Alt kata gidip bir şeyler atıştıracağım.
Обычно поём мы, но настоятельнице будет приятно, если споёшь ты... Genelde biz şarkı söyleriz. Ama bizim yerimize sen söylesen çok mutlu olurdu.
Нет, сейчас поем. Hayır, şimdi yiyeceğiz.
Я пойду поем сыра. Şimdi biraz peynir yiyeceğim.
Да, оба поем и пишем песни. Evet, iki şarkı yazarı ve vokalist.
Мы такое не поем. Biz o tür söylemiyoruz.
Тогда поем по дороге. Yolda bir şeyler yerim.
Так что пойду поем. Şimdi bir şeyler yiyeceğim.
Хорошо, я поем в одиночестве. Sen bilirsin, kendi başıma yerim.
И думаю, я поем одна. Ve şimdi yalnız başıma yiyeceğim sanırım.
Ричард, Элейн сказала, мы все поём на Рождественской вечеринке. Elaine Noel partisinde herkesin şarkı söyleyeceğini söyledi. -Bunu sonra tartışabiliriz.
А пока вы заняты, я поем. Siz onu incelerken ben de yemek yiyeyim.
И когда поем, меня в сон клонит. Ve yedikten sonra da, biraz uyku bastırıyor.
Потому что если поем, то мне придется пойти туда. Pekala, yersem eğer, önünde sonunda oraya girmem gerekecek.
Нет, я там поем. Yok, bir şeyler atıştırırım.
Спасибо. Я поем в школе. Teşekkür ederim, okulda yerim.
Я тут с ними поем. Ben burda çocuklarla hamburger yiyeceğim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS