Exemplos de uso de "мы трое" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тогда мы трое должны быть умнее его. Öyleyse üçümüzün ondan daha zeki olması gerek.

Когда мы трое ночами напролёт меняли мир. Üçümüzün gece boyu dünyayı düzelttiği zamanki gibi...

Завтра мы трое побеждаем в испытании. Üçümüz yarınki zorlu görevi kazanmak zorundayız.

Мы трое должны были обсудить это. Biz üçümüz öncesinde bu konuyu konuşmalıydık.

В котором мы трое выросли. Burası üçümüzün de büyüdüğü yer.

Хорошая еда, виды. Только мы трое. Güzel yemekler, manzara, sadece üçümüz.

Какое совпадение, что мы трое встречаемся таким образом. Üçümüzün bu şekilde birbirimize denk gelmemiz ne tesadüf ama.

Каковы шансы, что мы трое одновременно забеременели? Üçümüzün birden hamile olması, ne büyük şans.

Свидетели ограбления говорили, что нападавших было трое. Unutmayın, görgü tanıkları üç soyguncu olduğunu söylemişti.

Майкл Вудворт, жена, трое детей... Mike Woodward? Eş, üç çocuk?

Те трое не хуже меня знают, что деньги у вас. Paranın sizde olduğunu, bizim gibi o üç adam da biliyor.

Нас трое против одного. Bire karşı üç kişiyiz.

Трое готовы, двое осталось. Üçü gitti, ikisi kaldı.

Вы трое, вышли из очереди. Siz üçünüz, sırayı terk edin.

О боже, все трое? İnanmıyorum, üçü de mi?

Трое видели, как ты выбросил нож в лос-анджелесскую реку. Üç ayrı kişi, seni nehre bir çakı fırlatırken görmüş.

Ну, трое моих людей были убиты, защищая ученого недели назад. İki hafta önce, bir bilim adamını korumaya giden üç adamım öldürüldü.

Это не один человек, а трое. Tek bir kişi değil. Tam üç kişi.

Нас натаскивали трое суток. Üç gün boyunca çalıştırıldık.

Мисс Данбар мы все трое принимали присягу, когда занимали свой пост. Bayan Dunbar, bu stüdyoda bulunan her üçümüz de görev yemini ettik.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS