Exemples d’usage de "мэдисон" en russe avec traduction en turc

<>
Мэдисон, продолжай звонить. Madison aramaya devam et.
Черт побери, Мэдисон тоже здесь. Aman Tanrım, Madison da buradaymış.
С моей дочкой Мэдисон. Kızım Madison ile birlikteydim.
Привет, это Мэдисон. Merhaba, ben Madison.
Это не Фред Мэдисон. Bu Fred Madison değil.
Мэдисон, давай поищем кухню. Madison, hadi mutfağı bulalım.
Нанять Мэдисон было действительно актом отчаяния. Madison'ı çağırmak, umutsuzca bir hareketti.
Чарльз Бомон, отец Мэдисон? Charles Beaumont, Madison'ın babası?
Мэдисон говорит о тебе весь вечер. Madison tüm gece boyunca senden bahsediyordu.
Чак и Мэдисон поедут. Chuck ve Madison gidiyor.
Угол Мэдисон и -ой. Madison meydanı ve'nci cadde'de.
Мэдисон пользовалась домиком №. Madison numaralı kulübeyi kullanıyormuş.
До меня дошли слухи, что Мэдисон с подругами изводили Джордан. Madison ve arkadaşlarının Jordan ı rahatsız ettikleriyle ilgili bir dedikodu duydum.
Ты оплачиваешь ренту флориста на Мэдисон Авеню. Çiçekçi Madison Bulvarı'nın kirası için ödeme yapacaksın.
Это плохое место, Мэдисон. Karanlık bir girdap bu Madison.
Если кто-нибудь покинет остров, Мэдисон умрёт. Adayı terk eden olursa, Madison ölür.
На самом деле, я просто хочу лучшего для Мэдисон. Tamam. Ama bak, sadece Madison için en iyisini istiyorum.
Мисс Мэдисон не последняя жертва. Son kurban Bayan Madison değil.
Эта женщина, Мэдисон Прайс, так? Bu kadın, Madison Pryce'tı değil mi?
Мэдисон была таким нервным ребёнком. Madison çok ağlak bir bebekti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !