Usage examples of "мэру" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы сказали мэру, что у нас эпидемия? Belediye başkanına burada bir salgın olduğunu söylediniz mi?
Он пойдет к мэру. O adam valiye gidecek.
И скажи мэру, чтобы пришла. Belediye başkanına da oraya gelmesini söyle.
Мне, мэру Нью-Голландии, вы доверили свою безопасность. New Holland belediye başkanı olarak güvenliğinizden beni sorumlu kıldınız.
Ты можешь отвезти это доктору Дженсону и леди мэру. Şunları Dr. Jenson ve şu belediye başkanı hanıma ulaştırabilirsin.
Зачем мэру подрывать собственный проект на набережной? Başkan niye kendi rıhtım projesini bozsun ki?
Что скажешь, позвоним моему приятелю мэру? İyi dostum belediye başkanını aramama ne dersin?
Что касается меня, я знаю, что нужно мэру. Benim yaptığımsa, bir belediye başkanının neye ihtiyacı olduğunu bilmek.
Тогда давайте отправим мэру петицию с требованием принять какие-то меры. O zaman arttırılması için bir imza kampanyası yapıp başkana yollayalım.
Мэру известно, что полиция сейчас проводит здесь обыск? Başkan polisin şu anda burayı soruşturduğunun farkında mı acaba?
Сколько лет мэру Бадеру? Belediye başkanı kaç yaşında?
Ее сын пропал, и она позвонила мэру. Oğlu kaybolmuş, o da belediye başkanını aramış.
Это вы посоветовали мэру занять такую жесткую позицию? Başkana böyle zor oynamasını siz mi tavsiye ettiniz?
А я написал это письмо мэру. Belediye başkanına o mektubu ben yazdım.
Вчера вечером Пейтон отправила мэру письмо об отставке. Peyton dün gece istifasını belediye başkanına mail attı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!