Ejemplos de uso de "мячик" en ruso con traducción al turco

<>
Вытащи мячик из кармана. Брось его. Cebinden bir top çıkar ve at.
Мячик, иди сюда. Top buraya gel bakalım.
Маленький мячик на антенну, чтобы можно было найти свою машину. Antenin üzerine küçük bir top koyun ki arabayı daha rahat bulabilelim.
Я принес ему мячик в подарок. Ona hediye olarak bir top getirdim.
У нее там футбольный мяч и мячик для гольфа. Biri futbol topu, diğeri golf topu gibi de.
Дайте мне теннисный мячик номер один! Bana bir numaralı tenis topunu ver!
Она называется "сунь мячик в дырочку". Bu oyuna "topu delikten sokmaca" denir.
Почему мячик всегда попадает мне в лицо? Niye vurduğum top hep yüzüme gelmek zorunda?
Это что, мячик для пинг-понга? Ne o, pinpon topu mu?
Стэн, это же твой мячик? Stan, bak mavi topun burada.
А ты предоставляешь теннисный мячик? Tenis topunu da veriyor musun?
У меня был мячик. Burada bir top vardı.
Маленький мячик, подложенный под руку останавливает кровоток. Koltuk altındaki ufak bir top kan akışını keser.
Хотите мячик от стресса? Stres topu ister misin?
Можно наколоть теннисный мячик на Эскалибур. Excalibur'un ucuna bir tenis topu saplayabiliriz.
Вот, можешь понести мячик до парка. Al, parka kadar topu sen taşı.
Бедная Глория получает от всех удары как мячик в гандболе. Zavallı Gloria bir masa tenisi topu gibi oradan oraya savruluyor.
Глядите, принцесса Грейс проглотила мячик. Baksanıza. Prenses Grace basket topu yutmuş.
Мячик выскочил, и они его подстрелили. Top dışarı fırladı, onlar da vurdular.
Ты не видел мой мячик? Baseball topu mu gördün mü?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR