Usage examples of "на игру" in Russian with translation to Turkish

<>
Мне пора ехать на игру. Yetişmem gereken bir maç var.
Чендлер обиделся на то, что мы не купили ему билет на игру "Никсов". Görünüşe göre Chandler bize kızgınmış birkaç hafta önce, ona Knicks maçı için bilet almadık diye.
Я хочу заказать большую пиццу на игру. Maç için büyük boy pizza sipariş edeceğim.
Три билета на игру Рейнджеров. Bugünkü Rangers maçına üç bilet!
У папы есть третий билет на игру. Babamın maç için üç tane bileti varmış.
И Су уехала на игру? Ye Soo maça mı gitti?
Пришлось сдать билеты на игру из-за ее овуляции. Yumurtlama dönemi sebebiyle maç biletlerimi başkasına vermem gerekti.
Приходи на игру и ты увидишь. Bir maça gel de kendin gör.
Она никогда не хотела сходить на игру? Hiç maça gitmek istemedi yani? Hiç?
Мы решили на игру поделить опеку. Maç süresince ortak velayete karar verdik.
Деврим с семьей хочет приехать на игру. Devrim ve ailesi senin maçına gelmek istiyorlar...
"Мы обязательно придём на игру" "Biz hiçbir maçı kaçırmıyoruz."
Давай-ка поставим таймер на игру, Скотт. Oyuna gerçek bir zaman sınırı getirelim Scott.
Поставить вдвойне на игру с Бенгалс на следующей неделе, так? Gelecek haftaki Bengals maçına iki katına mı? Öyle mi diyorsun?
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Есть одна проблема. Нам нужно тысяч, чтобы вступить в игру. Ufak bir sorun ama oyuna katılmak için 00 dolara ihtiyacımız var.
Смотрел вчера игру "Никс"? Dünkü Knicks maçını izledin mi Mike?
Мы играем в чистую игру с чистыми иголками. Oynadığımız, steril şırınga ile temiz bir oyun.
Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии. Oyunun yarısında kuralların değiştiği böyle bir oyunu ancak Almanlar bulurdu zaten.
Давай играть в игру, чтобы был порядок. Odayı temiz tutmak için bir oyun oynayalım mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!