Exemplos de uso de "на матч" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У тебя один билет на матч? - Да. Ne yani, maç için bir bilet mi aldın?

Отец обещал взять меня на матч в субботу. Babam bu Cuma beni maça götürmeye söz vermişti.

Хочешь сходить на матч? Maça mı gitmek istiyorsun?

Давайте, поехали на матч. Hadi, artık maça gidelim.

Похоже на матч дерби между вами. Adeta bir derbi maç gibi olacak.

Мы с отцом ходили на его матч. Babam mahkûm edilmeden önce onun maçına gitmiştik.

Завтра состоится важный матч... Büyük maç yarın ve...

Значит, важный матч? Yani, büyük maç?

Гейм, сэт, матч, Джина. Oyun, set ve maç senin Gina.

У него скоро важный матч. Yaklaşan büyük bir maçı var.

Я хочу посмотреть матч. Ben maçı izlemek istiyorum.

Я пересмотрел матч Арсенал-Челси. Chelsea maçını kontrol ettim.

Мы ни разу не выиграли отборочный матч. Biz hiç kalifiye eden bir maç kazanmadık.

У Мэтта завтра матч, а мне еще нужно отчет закончить. Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var.

Розыгрыш, матч, сет. Oyun, maç, set.

Ты можешь и здесь спокойно посидеть и посмотреть матч. Burada da sakin bir gün geçirip, maçı izleyebilirsin.

Не раскисай, этот матч ещё можно выиграть. Bu maçı hâlâ çevirebiliriz, beni anlıyor musun?

Тебе нужна рыба или хочешь матч посмотреть? Balık mı istiyorsun maç izlemek mi anlayamadım?

Удачно поставил на футбольный матч. Bir futbol maçına bahis yaptı.

Аарон Уильямс сегодня выписался из больницы, чтобы продолжить абсурдный, уже шестидневный матч с Пулом. Aaron Williams bu altı günlük gülünç maçı Poole'a karşı oynamak için bu öğleden sonra hastaneden ayrıldı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS