Usage examples of "на матч" in Russian with translation to Turkish

<>
У тебя один билет на матч? - Да. Ne yani, maç için bir bilet mi aldın?
Отец обещал взять меня на матч в субботу. Babam bu Cuma beni maça götürmeye söz vermişti.
Хочешь сходить на матч? Maça mı gitmek istiyorsun?
Давайте, поехали на матч. Hadi, artık maça gidelim.
Похоже на матч дерби между вами. Adeta bir derbi maç gibi olacak.
Мы с отцом ходили на его матч. Babam mahkûm edilmeden önce onun maçına gitmiştik.
Завтра состоится важный матч... Büyük maç yarın ve...
Значит, важный матч? Yani, büyük maç?
Гейм, сэт, матч, Джина. Oyun, set ve maç senin Gina.
У него скоро важный матч. Yaklaşan büyük bir maçı var.
Я хочу посмотреть матч. Ben maçı izlemek istiyorum.
Я пересмотрел матч Арсенал-Челси. Chelsea maçını kontrol ettim.
Мы ни разу не выиграли отборочный матч. Biz hiç kalifiye eden bir maç kazanmadık.
У Мэтта завтра матч, а мне еще нужно отчет закончить. Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var.
Розыгрыш, матч, сет. Oyun, maç, set.
Ты можешь и здесь спокойно посидеть и посмотреть матч. Burada da sakin bir gün geçirip, maçı izleyebilirsin.
Не раскисай, этот матч ещё можно выиграть. Bu maçı hâlâ çevirebiliriz, beni anlıyor musun?
Тебе нужна рыба или хочешь матч посмотреть? Balık mı istiyorsun maç izlemek mi anlayamadım?
Удачно поставил на футбольный матч. Bir futbol maçına bahis yaptı.
Аарон Уильямс сегодня выписался из больницы, чтобы продолжить абсурдный, уже шестидневный матч с Пулом. Aaron Williams bu altı günlük gülünç maçı Poole'a karşı oynamak için bu öğleden sonra hastaneden ayrıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!