Exemplos de uso de "на счёт" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как на счёт архивов наблюдения? Peki ya görüntü kayıt arşiviniz?

Запишите это на счёт моей компании. Bunu benim şirketin hesabına yaz.

Это так, но ты ошибся на счёт одного. Bu bir gerçek, fakat bir konu hakkında yanılıyorsun.

А что на счёт меня? Söylemeyeceğim. Sonra bana ne olacak?

Ставишь подпись, а на счёт идут деньги. İsminin altına imzanı atıyorsun, para hesabına geçiyor.

Как на счёт немного отдохнуть? Eve gidip dinlenmeye ne dersin?

А то на счёт твоих нужд? Evet, peki ya senin ihtiyaçların?

Можно записать на счёт моего номера? ve hesabı oda ücretine ekleriz dimi?

Как на счёт пятницы? Cuma gününe ne dersin?

Подумай на счёт этого. Bunun hakkında bir düşün.

Как на счёт добиться справедливости самим? Kendimize biraz adalet sağlamaya ne dersin?

Вы правы на счёт О'Нила. Evet, O'Neill hakkında haklısınız.

Теперь ты не уверен на счёт Рэйчел? Şimdi de Rachel konusunda şüphelerin mi var?

Как на счёт трёх тысяч квадратных футов земли. bin metreküp birinci kalite çiçek gübresine ne dersin?

Как на счёт аукциона? Açık arttırmaya ne dersin?

Что на счёт аттестации, сэр? Pekala, ya benim değerlendirmem efendim?

Что на счёт предупреждения? Peki ya uyarı kısmı?

Один вопрос на счёт старины Сета. Yaşlı Seth hakkında ufak bir soru.

Ладно. На счёт три. Hadi, üç dediğimde.

Гибни: Итак, первый вопрос на счёт секретности. Bu yüzden size sormam gereken ilk soru gizlilikle ilgili.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS