Usage examples of "набор" in Russian with translation to Turkish

<>
Нужен набор для интубации, дыхательные пути закрываются. Trakea setine ihtiyacım var, soluk borusu kapanıyor.
Марти оставил тебе набор. Marty tren setini bırakmış.
От моих крестных был целый набор. Büyük annemlerin hediyesi vaftiz seti vardı.
Мне нужен грудной набор. Bana göğüs kiti lazım.
У него тот еще уголовный набор. Harika bir suç seti var doğrusu.
Куплю набор в магазине. Mağazadan bir set alacağım.
Но ещё на твоей совести худший набор кандидаток в сестринство в истории университета. Ama, ayrıca üniversitenin tarihindeki en kötü çaylak sınıfına, sahip olmaktan sorumlusun.
Тебе вернуть твой набор для фондю? Fondü setini geri istiyorsan sorun değil.
Сюзи, захвати медицинский набор. Susie. örnek toplama setini al.
Ты сказал какой-то набор слов, да? Bir sürü laf ettin, değil mi?
За второе место набор кухонных ножей. İkinci ödül bir biftek bıçağı seti.
за набор подушек королевы! $ Yastıklı kraliçe seti!
Заказал этот набор рецептов. Yemek tarifi seti aldırdı.
Они - набор лампочек и шестеренок. Bu şeyler sadece ışık ve mekanik.
Да. Один вонючий набор химика. Kötü kokan bir kimya seti.
Я видел большой набор водяных пистолетов. Çok güzel su tabancası seti gördüm.
Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии! Birisi bana torakotomi setini getirebilir mi?
Что, у него голосовой набор? Ne? Bu sesli arama mı?
Доктор Бишоп, я заказала стандартный набор судмедэксперта. Dr. Bishop, standart adli işlem paketini istettim.
Мне надо одолжить мамин маникюрный набор. Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!