Exemplos de uso de "назвать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она хочет назвать девочку Кэти. Bebeğin adını Cathy koymak istiyor.

Можешь назвать её, как хочешь, потому что она твоя! Sen ne istersen ona bir isim, olabilir o senin için!

Ты можешь назвать наши отношения дружбой? Bizim ilişkimize yakın dostluk der miydin?

Кто вас мог назвать Тил 'ком? Kim sana Teal'c gibi bir adı verdi?

Не мог бы ты мне назвать точное время ограбления? "Soygunun tam saatini bana söyler miydin acaba?"

Знаете, можете назвать меня сентиментальной но я считаю - это отличный способ побыть дружной семьей. Bilirsiniz işte, bana duygusal diyebilirsiniz, ama bence aile olmayı kutlamanın en güzel yolu bu.

Вряд ли это можно назвать душой. Bunu ruh olarak ifade etmek zor.

Теперь попробуйте назвать свое имя. Şimdi, adınızı söylemeye çalışın.

Думала так назвать мое производство. Eşyalarım için düşündüğüm bir isim.

Мне придется назвать его лжецом. Yalan söylüyor demek zorunda kalırım.

Ты можешь назвать это нормой? Bunun normal olduğunu söyleyebilir misin?

Можно было бы назвать воплощением искусства. Bu bir sanat eseri olarak adlandırılabilir.

Я должна назвать тебя? Sana isim mi vereyim?

Сложно назвать это тяжёлым. Ben pek zorlu diyemem.

Могу назвать тебе такого. Sana kimin bildiğini söyleyeyim.

Точное место назвать не может. Nerede olduğundan pek emin değil.

Как назвать нашего сына? Oğlumuzun adı ne olacak?

Кто может назвать три вида породы? Üç tane kaya ismi kim söyleyebilir?

Джесс, можешь назвать её имя? Diğer kızın adını söyler misin Jess?

Назвать свое имя и звание? Adınızı ve rütbenizi söyler misiniz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS