Ejemplos de uso de "назову" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Если доберусь до верхушки, назову горой Донован. Bu şeyin tepesine çıkarsam adına Donovan Dağı koyacağım.

Назову его "машиной времени". Adını "zaman makinesi" koyacağım.

Может так и назову, Госпожа Америка. Belki ona "Metres Amerika" derim.

Я назову вам несколько слов, ладно? Sana üç kelime söyleyeceğim, tamam mı?

Я передам её Хутулун, когда назову наследницей. Varisim olduğunu söylediğimde, onu, Khutulun'a vereceğim.

Я перезвоню через пару минут, назову адрес. İki dakika içinde seni arayıp bir adres vereceğim.

Назову его Фрэнк Синатра. Adını Frank Sinatra koyacağım.

Я назову тебя Тедди. Sana Teddy adını vereceğim.

Я назову его эффектом Фарнсворта! Adını da Farnsworth Etkisi koyuyorum!

Я назову дочь Франсуазой. Kızımıza Francoise adını takacağım.

Тогда я назову его Геркулесом. Adını Herkül koyalım o zaman.

Я назову его Дэннис. Ona Dennis ismini vereceğim.

И назову ее один тенор! Adını da Tek Tenor koyacağım.

Если родится девочка, назову ее Гертруда. Bir kızı olursa, adını Gertrude koyar.

Если мы с Томом заведём альпака, я назову её твоим именем. Eğer Tom ve ben Alpakaları alırsak, bir tanesine senin adını vereceğim.

Я назову вам две. Size iki tane söyleyeyim.

Пожалуй, я просто назову его The Халк. Belki ona "Yeşil Dev" adını veririm.

Я назову это "стань и доставь". Ona "Dur ve ulaştır". diyeceğim.

Я назову ее "Робо-Стеклер". İsmini de "Robo-Steckler" koyacağım.

я назову сына Валентином. Oğlumuzun ismi Valentine olacak.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR