Exemplos de uso de "народу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вчера Черчилль зачитал обращение к польскому народу. Dün, Churchill, Polonya halkına seslendi.

Куча народу ненавидит её просто из-за связи с ним. Binlerce insan sırf karısı olduğu için ondan nefret ediyor.

И потом, сколько народу побывало в космосе? Zaten kaç kişi çantasını toplayıp uzaya gidebilir ki?

Как объяснить его смерть немецкому народу. Alman halkına onun ölümünü açıklama konusu.

Думаю, народу это понравится. Yani bence insanlar buna bayılır.

Мы спасли много народу. Bir sürü insan kurtardık.

Мы знаем кучу народу. Bir sürü insan tanıyoruz.

Будет много народу, много итальянцев. Birçok insan gelecek. Sizin oralardan bile.

Сколько народу умерло в этом доме? Bu yerde kaç tane insan ölmüş?

Теперь я понимаю, что Афганистан принадлежит ее народу. Şimdi anlıyorum ki Afganistan kendi halkına ait bir yer.

Не мне, а своему народу. Bana teşekkür etme, halkına et.

Сегодня много народу погибнет. Bugün birçok insan ölecek.

Тут куча народу, она здесь не одна. Burda bir suru insan var sadec o yok.

Вот что значит для меня "служить народу" Bu, benim için halka hizmet etmektir. "

Много народу ищет его. Birçok insan bunu arıyordu.

Я знаю, что тут много народу. Büyük bir kalabalık olduğunu biliyorum. Sakın heyecanlanma.

Плохо, что здесь слишком много народу. Bir ev dolusu insanın olması ne kötü.

Голодные солдаты присоединяются к народу! Убей их! Aç askerleriniz de surları bırakıp halkın arasına katılıyor.

Праздник всегда веселей, когда много народу! Kutlamalar daha fazla insanla daha zevkli olur.

Народу знать об этом надо. Bunları halk bilse iyi olacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS