Usage examples of "находит" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.

А после обеда находит мужа мёртвым. Ve yemekten sonra onu ölü buldu.

Где он их находит? Bu adamları nereden buluyor?

Но реальность всегда находит возможность вернуться, Джо. Gerçek her zaman gizlice sokulmanın bir yolunu bulur.

Остатки которых потом находит ее сестра. Daha sonra kız kardeşi kalıntıları bulacak.

Он всегда меня находит. Her zaman beni buluyor.

Дженни находит его милым. Jenny çocuğu yakışıklı buluyor.

Время как лента.. находит способ завязать себя в бант. Burada zaman su gibi, hızlıca akıp kendi yolunu buluyor.

Двенадцатилетняя дочка находит голую шлюху в папиной спальне. yaşında çocuk babasının yatak odasında çıplak sürtük buluyor.

Теперь она находит единственное утешение в волосах. Ama şimdi tek teselliyi insanların saçlarında buluyor.

Он находит девушку, и исчезает. Bir kız bulunca ortadan öylece kaybolur.

Неужели она находит этот костюм привлекательным? Bazı erkekler garip şeyleri cazip buluyor.

Это пес находит бомбы и спасает жизни. Köpek, bombaları bulur, hayatlar kurtarır.

Он всегда находит меня в буше. O beni her zaman çalılıklarda bulur.

Она находит Триппа и бросается к нему. Tripp'i bulup, kendisini onun kollarına atıyor.

Миледи находит это интересным? Leydim ilginç buluyor mu?

И когда Хироши находит время, чтобы изобретать новые Машины Зла? Bu Hiroshi sürekli şeytani makineler icat edecek vakti nereden buluyor ya?

Она находит свой способ просочиться. Geri girmenin bir yolunu buluyor..

Не знаю, Лидия неплохо находит трупы. Bilmiyorum, Lydia ceset bulmakta oldukça iyi.

Что Коркоран находит в Еве? Corcoran, Eva'da ne buluyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download