Usage examples of "находят" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Почему все находят это смешным? Neden herkes bunu komik buluyor?

Французы прячут, немцы находят и забирают. Fransızlar saklıyor, Almanlar buluyor ve alıyor.

Они находят тебя полезным, как скотч или гаечный ключ. Koli bandı ya da boru anahtarı gibi faydalı buluyorlar seni.

Маленькие девочки находят его в шоколаде. Küçük kızlar, çikolatanın tadında bulur.

И где женщины находят порнуху? Kadınlar porno filmi nerede bulur?

Я не уверен, вы ли ищете приключения или приключения находят вас. Macerayı sen mi takip ediyorsun, macera mı seni takip ediyor bilemedim.

Иногда даже пальца не находят. Bazen bir parmak bile bulamazlar.

Даже сейчас женщины меня находят привлекательным. Beni hâlâ eğlenceli ve nazik buluyorlar.

Некоторые находят это очаровательным, но ты Эйвери. Bu bazılarına cazip gelebilir ama sen bir Avery'sin.

Но ничего не находят. Ama bir şey bulamıyorlar.

Кого женщины находят привлекательными? Kim kadınları çekici buluyor?

Так как эти иностранки находят работу? Peki bu yabancılar nasıl iş buluyorlar?

А потом его находят мертвым в вашем доме. Sebebini bilmiyoruz. Birdenbire, senin evinde ölü bulunuyor.

Пришельцы находят тебя и убивают. Uzaylılar seni bulur ve öldürür.

Как Кроличьи Охотники находят такие пары? Leporem Venator bu çiftleri nasıl buluyor?

Он и его агенты находят и устраняют врагов государства. O ve ajanları devlet düşmanlarını bulur ve ortadan kaldırır.

Именно там и находят алмазы, Уинстон. Elmasları tam da orada bulursun, Winston.

Знаешь, как они находят людей? Kaçakları ne zaman bulduklarını biliyor musun?

Многие агенты под прикрытием находят способы подделать это, Марк. Birçok gizli görevli, bunu yapmış gibi göstermenin yolunu buluyor.

В Нью-Йорке постоянно находят трупы. New York'ta hep ceset buluyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download