Exemplos de uso de "начнем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Начнем торги с десяти баксов. Öyleyse teklif vermeye $'dan başlayalım.

Ладно, с чего начнем? Pekala, bu nasıl başlıyor?

Начнем с чертежей реактора. Reaktörün planları ile başlıyoruz.

Начнем с молочного шоколада. Yumuşak sütlü çikolatayla başlıyoruz...

Начнем с вступительных заявлений. Bugün açılış konuşmalarıyla başlayacağız.

Давай начнем всё сначала и узнаем друг друга. Her şeye baştan başlayıp birbirimizi tanısak olmaz mı?

Начнем с Уолтона Докинса, а потом я попробую черничных блинчиков. Şey, ilk olarak Walton Dawkins sonrasındaysa yaban mersinli krep alayım.

Тогда начнем с кабинета. Çalışma odasından başlayalım öyleyse.

Похоже, нам всю ночь придётся копаться в прецедентах, так что давайте начнём. Emsal teşkil edecek bir dosyayı tüm gece arayacak gibiyiz, yani, hemen başlayalım.

Мы начнем сегодня, капитан. Bu gece başlıyoruz, Yüzbaşı.

Начнём с новостей спорта... Iım hadi sporla başlayalım...

Тогда начнём с конца и вернёмся к началу. O zaman neden sondan başlayıp başa doğru gelmiyoruz?

Начнём сначала, видимо. En başa döneceğiz sanırım.

Итак, мы начнем искать донора. O yüzden bir donör aramaya başlayacağız.

Начнем с поиска что-то тяжелого. Önce ağır bir şey bulalım.

Теперь мы начнём искать настоящее. Şimdi gerçek olanları aramaya başlayabiliriz.

Но мы начнем битву пушками. Ama biz savaşa topla başlarız.

Ну, вот с этого и начнем. O zaman, bu bir ilk olur.

Ну что же, начнем, аплодисменты. Hadi partiyi başlatalım, mekanı sallayalım bakalım.

Лады, начнем по-новой. Pekala, baştan alalım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS