Ejemplos de uso de "не пил" en ruso con traducción al turco

<>
Ты ведь не пил, правда? Sen bir şey mi içtin yoksa?
Тот, кто боится бога, не пил бы. Ahretten bu kadar korkan adam içki içer mi hiç?
Особенно учитывая, что ты не пил. Özellikle hiç içmediğini de göz önünde bulundurursak.
Я даже пиво не пил порядка месяцев. Neredeyse, on aydır bira bile içmedim.
И не пил около лет. Neredeyse yıldır ağzıma içki sürmedim.
Я уже сто лет не пил нашего чаю. Böyle bir çayı kaç yıldır içmedim biliyor musun!
Никогда раньше рома не пил! Daha önce hiç rom içmedim.
Ты не пил мою кровь "косвенно" Kanımı içerken hiç "teğetsel" görünmüyordun.
Э, но я не делал ставки, не пил и не принимал наркотики уже больше года. Ciddi biçimde. Ama son bir yıldır, ne bahis oynadım, ne de alkol ve uyuşturucu kullandım.
Ты ещё не пил чай? Bugün hiç çay içtin mi?
А во время борцовского сезона не пил совсем. Güreş sezonu süresince ağzına bir yudum içki almamış.
Ты никогда не пил текилу раньше? Daha önce hiç tekila içmedin mi?
Блин, я не пил восемь лет. Tanrım, sekiz senedir içki içmemiştim ben.
Годами не пил, не пропускал ни собрания. Senelerce kullanmadı, tek bir toplantı bile kaçırmadı.
Каждое воскресенье ел сухарик и пил вино. Her pazar biraz kraker yiyip şarabını içerdi.
Милый, ты сегодня пил антидепрессанты? Tatlım, bugün Xanax içtin mi?
Я пил кофе. Он боялся. Bir fincan kahve içmiştim korkmuştum.
Ты опять пил, Дэниел? Yine içkiye mi basladin Daniel?
Ты опять пил, Фил? Yine içki mi içtin Phil?
Я пил до этого. Ben daha önce içtim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR