Usage examples of "не пил" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты ведь не пил, правда? Sen bir şey mi içtin yoksa?

Тот, кто боится бога, не пил бы. Ahretten bu kadar korkan adam içki içer mi hiç?

Особенно учитывая, что ты не пил. Özellikle hiç içmediğini de göz önünde bulundurursak.

Я даже пиво не пил порядка месяцев. Neredeyse, on aydır bira bile içmedim.

И не пил около лет. Neredeyse yıldır ağzıma içki sürmedim.

Я уже сто лет не пил нашего чаю. Böyle bir çayı kaç yıldır içmedim biliyor musun!

Никогда раньше рома не пил! Daha önce hiç rom içmedim.

Ты не пил мою кровь "косвенно" Kanımı içerken hiç "teğetsel" görünmüyordun.

Э, но я не делал ставки, не пил и не принимал наркотики уже больше года. Ciddi biçimde. Ama son bir yıldır, ne bahis oynadım, ne de alkol ve uyuşturucu kullandım.

Ты ещё не пил чай? Bugün hiç çay içtin mi?

А во время борцовского сезона не пил совсем. Güreş sezonu süresince ağzına bir yudum içki almamış.

Ты никогда не пил текилу раньше? Daha önce hiç tekila içmedin mi?

Блин, я не пил восемь лет. Tanrım, sekiz senedir içki içmemiştim ben.

Годами не пил, не пропускал ни собрания. Senelerce kullanmadı, tek bir toplantı bile kaçırmadı.

Каждое воскресенье ел сухарик и пил вино. Her pazar biraz kraker yiyip şarabını içerdi.

Милый, ты сегодня пил антидепрессанты? Tatlım, bugün Xanax içtin mi?

Я пил кофе. Он боялся. Bir fincan kahve içmiştim korkmuştum.

Ты опять пил, Дэниел? Yine içkiye mi basladin Daniel?

Ты опять пил, Фил? Yine içki mi içtin Phil?

Я пил до этого. Ben daha önce içtim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download