Exemplos de uso de "немцев" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сегодня Гитлер потребовал самоопределения для немцев, живущих в Австрии. Hitler, Avusturya'da yaşayan Almanlardan kendi kaderlerini tayin etmelerini istedi.

Так возьми у немцев. Almanlardan bulursun bir tane.

В этом доме достаточно немцев. Sarayda yeterince Alman var zaten.

Но они работают на немцев. Ama onlar Almanlar için çalışıyorlar.

Я пытаюсь вспомнить, сколько немцев понадобилось, чтобы водрузить тебя наверх? Seni yukarı çıkarmak için kaç tane Alman uğraştı, onu hatırlamaya çalışıyorum.

Как будто у немцев музыки нет. Sanki Almanların kendi müzikleri yokmuş gibi.

Вы хотите убивать немцев? Alman öldürmek mi istiyorsun?

Он хотел немцев - он их получит! Alman istedi, ben de Alman buldum.

Я намереваюсь навестить немцев. Gecikmeden Almanlarla görüşmek niyetindeyim.

Спроси, сколько там немцев. Kaç tane Alman olduğunu sor.

Если вы с проклятиями поднимете винтовки на немцев, будет только хуже. Tüfeğini almanın ve Alman 'ların köpüren ağzıyla yüzleşmenin hiçbir faydası olmayacak.

Если у тебя нет сертификата нужно получить его у немцев. Azınlıklarla Almanlara çalışmanız gerekiyor - Yoksa.. - Yoksa ne?

И он убивал немцев годами. Yıllar boyunca Almanları öldürüp durdu.

Закончится горючее - будете ночевать у немцев. Yakıtınız biterse, gözlerinizi Almanlar'ın yanında açarsınız.

Повезёт - проскочим мимо немцев и доедем до наших. Talihimiz yaver giderse, Alman hatlarını yarıp birliklerimize döneriz.

Что значит немцев не было? Almanlar yoktu da ne demek?

Жизни немцев будут спасены. Almanların hayatları korunmuş olacak.

Повсюду бегают люди в противогазах и зовут своих мамочек, а в небе полно немцев, сбрасывающих бомбы. Gaz maskesi kafası olan insanlar etrafta dolaşıp, annelerini arıyorlar. Ve gökyüzü üzerime düşen, Alman bombalarıyla dolu.

Это маневр чтобы отвлечь немцев. Almanları kaçırtmak için bir hile.

Турки снабжают немцев бомбами, и не только бомбами, новыми видами вооружений. Almanlar, Türklere bomba yaptırıyordu. Sırf bomba değil, yeni silahlar da yaptırıyordu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS