Usage examples of "низкой" in Russian with translation to Turkish

<>
Из-за низкой гравитации Земли почти весь газообразный водород рассеялся в космосе. Не осталось почти ничего. Dünyanın düşük çekim gücü sebebiyle gaz hidrojenimiz, uzaya sızıp gitmiş, neredeyse hiç kalmamış.
Вероятность успеха была низкой. Başarılı olma ihtimali düşüktü.
Над нами пролетел на низкой высоте многомоторный турбовинтовой самолет. Üzerimizden alçak uçuş yapan çok motorlu bir uçak geçti.
Есть следы линейного полиэтилена с низкой плотностью. Çizgi halindeki izlerin miktarı düşük yoğunluktaki polietilen.
Да, на очень низкой. Evet, alçak ve yavaş.
нервно-паралитический газ, излучение инфразвуком низкой частоты. Sinir gazı, düşük frekanslı kızılötesi ışınlar.
Файл скачивается на самой низкой скорости. Dosyayı olabilecek en yavaş hızda indiriyorum.
Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу. Beyin dalgaları, beyinin içindeki kristalden geçen düşük dalga boylu lazer ışığını kırıyor.
Тогда ты хочешь фургон с низкой крышей. O zaman alçak çatılı transit minibüs lazım.
На низкой околоземной орбите. Нечто гигантское. Alçak yörüngemizde ve büyük bir şey.
Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене. Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.
Она хорошо умеет торговаться для достижения низкой цены. O pazarlıkta iyidir, düşük maliyet sağlamak için.
Это расширение и является причиной очень низкой температуры туманности. Çok düşük sıcaklığın nedeni bu hızlı genişlemedir.
Предыдущие команды исследователей пытались достичь этого состояния, при этом, например, резонатор с частотой 1 МГц необходимо было охладить до чрезвычайно низкой температуры в 50 милликельвин. Araştırmacının [>] ilk takımı olarak bir 1 MHz rezonatörün, örneğin, 50 μK son derece düşük bir sıcaklığa soğutulması gereken bu aşama ile mücadele etti.
Широкое распространение автоконфигурирования стало возможным благодаря низкой стоимости микропроцессоров и других встраиваемых устройств-контроллеров. Otomatik yapılandırma mikroişlemcilerin ya da diğer gömülü kontrolcü aygıtların düşük maliyetinde dolayı revaçtadır.
Это позволило избежать предположения, что целью является найти правило с низкой вероятностью. Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.
Это вторая программа с самой низкой стоимостью и средним периодом окупаемости в 23 месяца. Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.
Европейский реестр, в котором зарегистрированы 167 пациентов детского возраста, приводит данные о 3,3 случаях на миллион детей и более низкой распространенности у взрослых. 167 pediatrik hasta içeren bir Avrupa kaydı, erişkinlerde daha düşük oranlarla birlikte, her bir milyon çocukta 3,3 olgu olarak belgelemiştir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download