Exemplos de uso de "номере" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что случилось в номере в Нью-Йорке? New York'taki o odada ne oldu?

Мы провели две роскошные ночи в вашем номере отеля. Ne de olsa otel odanda fevkalade iki gece geçirdik.

Эллис Марс в номере. Ellis Mars numaralı odada.

Мы можем заняться чем-нибудь другим в номере. Bir otel odasında başka şeyler de yapılabilir.

А твои разговоры о неправильном номере задели людей за живое. Bu "yanlış numara" fikrin, herkesi çok etkilemişti.

"Кортез" рад предложить бесплатный Wi-Fi в каждом номере. Cortez, her odasında bedava kablosuz internet olmasını gururla sunar.

Мисс Стоун, мы пытаемся понять что произошло в номере. Bayan Stone, biz mantıklı çalışıyoruz o odada ne dışarı.

Никто не останавливался в номере. Yedi numaralı odada kalan yok.

Вот мы стоим в её гостиничном номере. Onun otel odasında ayaktaydık, tamam mı?

Давай поговорим в номере. Bunu senin odanda konuşalım.

Хотите поиграть у себя в номере? Otel odanda biraz kumar oynamak istersen...

В гостиничном номере в Александрии убили семью. Bir aile, Alexandria'daki otel odalarında öldürülmüş.

Хочешь сказать, он в этом номере? Bana onun bu odada olduğunu mu söylüyorsun?

Ты нашел что-нибудь в номере? Odada bir şey buldunuz mu?

Майкл умолял меня там, в маленьком номере отеля. Michael bana açıklama yapıyordu o küçük üzgün otel odasında.

Глянь, кто в номере. Kimin numaralı odada olduğuna bak.

Найдём кого-нибудь кто убирает в его номере, норм? Yarın, odasının olduğu katta çalışan birisini buluruz. Tamam?

Свет горит в номере. numaralı odanın ışıkları kapalı.

Ладно, жду тебя в номере. Odada seni bekliyor olacağım. Görüşmek üzere.

Встретимся в моём номере через минут. dakika sonra seninle benim odamda buluşuruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS