Exemplos de uso de "носил" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

То есть серийный убийца носил мои туфли? Yani seri katil benim ayakkabılarımı mı giyiyordu?

Этот идиот до лет носил ботинки на липучке, потому что не умел шнурки завязывать... Yani düşünsene, bu yaşına kadar bağlamayı bilmediği için ayakkabılarının topuğuna basarak giyen şaşkın kardeşim.

Кларк твой дедушка носил это каждый день своей жизни. Clark büyükbaban bu eski şeyi hayatının her gününde takardı.

Он не носил его сегодня. Bugün üzerinde bu yoktu ki.

Который не носил нижнего белья? İç çamaşırı giymeyen miydi o?

Майк был дома с детьми Пока папа носил костюм и был на работе. Annem çocuklarla evde kaldı, babam da takım elbiseyle kravatını takıp işe gitti.

Он носил их всюду. Her yerde onları giyiyordu.

Так что я носил одеяния и читал молитвы лишь для показухи. Cübbemi giyip, arada sırada duaları ezberden okuyordum ama sadece gösteriydi.

Поэтому ты носил его с собой. Bu nedenle, onu üzerinde taşıdın.

Этот крестик носил мой брат Йеми. Bu haçı kardeşim takıyordu, Yemi.

Мы проверили костюм, который носил нападавший. Ayrıca saldırganın giydiği takım elbiseyi bulup getirdik.

Почему по-твоему я носил униформу? Sence neden üniformayı giymiştim ki?

Как-то, твой ребенок носил берет. Evet. Geçen gün oğlun bere takıyordu.

Нет, он носил хороший костюм, галстук. Hayır, güzel birtakım elbisesi, kravatı vardı.

"Я был девочкой и носил трусики. "Kız kılığına girip külotlu çorap giyerdim.

Он носил подслушивающее устройство. Üzerinde dinleme cihazı varmış.

Я встречалась с мужчиной, который носил женское белье. Bir keresinde kadın iç çamaşırı giyen bir adamla çıkmıştım.

Носил дорогие костюмы но под этими костюмами по-прежнему был Бенни с улицы. Pahalı takıp elbiseler giyerdi ama o takım elbiselerin altındaki hâlâ sokaklardaki Benny'di.

Я носил синие джинсы. Eskiden mavi pantolon giyerdim.

Но я носил его всю жизнь. Ama ben ömür boyu bunu giydim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS