Usage examples of "образца" in Russian with translation to Turkish

<>
Без образца не получится. Elimizde örnek olmadan olma.
Я прогнал по токсикологии, оба образца чисты. Zehir de aradım ama iki örnek de temiz.
Я по поводу образца крови вашего пациента, Кейда Фишера. Hastanız, Kade Fisher için bıraktığınız kan örneği için aramıştım.
Эти два образца стоят миллионы для отдела биологических вооружений. Bak bu iki numune biyosilah bölümü için milyon değerinde.
Мне нужен анализ этого образца крови. Şu kan örneğini analiz etmen gerekiyor.
Пока нет ясности по поводу образца Золы. Zola'nın numunesinden kesin bir sonuç elde edemedik.
Как думаешь, одна я не смогу с шокером и роутером армейского образца? Tek başıma bir şok tabancası, son sınıf bir matkapla halledebileceğimi mi düşünüyorsun?
Взятие образца ДНК займет меньше секунд. DNA örneği almak saniyeden kısa sürecek.
Я возьму ещё два образца. İki kez daha örnek alacağım.
Компьютер, запустить диагностику нового образца, серийный номер -Б. Bilgisayar, teşhisi yenile yeni örnek, Parça numarası -B.
Оба образца взяты с места преступления и кольца. Bu iki örnek olay yerinden ve yüzükten alındı.
Два образца, два дня. İki örnek, iki gün.
76-мм дивизионная пушка образца 1939 года (УСВ) 76-mm tümen topu M 1939 (USV)
37-мм противотанковая пушка образца 1930 года (1-К) 37-mm tanksavar topu M 1930 (1-K)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!