Usage examples of "овощ" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

В следующий раз попробуй выбрать другой овощ. Bir dahakine farklı bir sebze seç bari.

Ты все ещё тут, как овощ. Hâlâ oradasın! Tıpkı bir sebze gibi.

Тогда съешь овощ, держи. Öyleyse sebze ye, al.

Будет хуже, пока не превращусь в овощ. Bitkisel hayata girene dek, durumum gittikçe kötüleşecek.

Джонни говорит, что она овощ. Johnny sürekli bitki gibi olduğunu söylüyor.

Тебя беспокоит, что я не овощ? Benim sebze olmamam seni rahatsız etmiyor mu?

Чтобы сидела в углу и пускала слюни, как овощ. Bir köşede ağzımın suları akarak, bitki gibi oturmamı istiyorsun.

Как овощ, мадам Роза! Bir bitki gibi Madam Rosa.

Этот фрукт совсем как овощ. O bir sebze ve meyve.

Во-первых, миссис Эдли не овощ. Öncelikle, Bayan Edley bitki değil.

В лучшем случае овощ. Taş çatlasa sebze olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download