Usage examples of "огни" in Russian with translation to Turkish

<>
огни для визуальной посадки и САП для посадки по приборам. "Görsel iniş için alan ışıkları've" ILS sistemi ".
Здесь музыка, огни и смех знаменитого Фоли-Бержер! Müzik, ışıklar ve kahkahalar. Hepsi Folies Bergere'de!
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Огни видят над городами. şehrin üzerinde ışıklar var.
Эти огни, ловушки... Işıklar, tuzaklar var...
Мне нравятся огни Сеула. Seul'ün ışıklı halini seviyorum.
Далекие огни домов расплываются и тонут во тьме. Uzaktaki evlerin ışıkları parıldıyordu, muazzam bir manzara.
На утёсе Матушки Салливан появляются огни. Anne Sullivans tepesinin üzerinde ışıklar vardı.
Смотрите на красивые огни! Şu güzel ışıklara bakın.
Вас понял. Огни включены. Anlaşıldı, ışıklar açık.
Здесь мы впервые увидели огни. Burası ilk ışıkları gördüğümüz yer.
Они включили хвостовые огни. Uçağın kanat ışıkları yanıyor.
Вот тебе чёртовы посадочные огни! Al sana iniş için ışık!
Мерцающие огни были захватывающими. Parıltılı ışıklar nefes kesici.
Видимо, это посадочные огни. Bu iniş ışıklarını açıyor olmalı.
Здесь обычно видят огни? Işıkları burada mı gördün?
А вы видели огни? Şu ışıkları gördünüz mü?
Нам нужно включить огни. Biz ışıkları açmak lazım.
Пожалуйста, выключите огни. Işıkları söndür, lütfen.
Все эти огни приносят неприятности. Biliyorsun o ateşlerin hepsi beladır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!