Exemplos de uso de "одеться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Фрай, ты должен одеться как -летний старик. Fry, yaşında bir adam gibi giyinmen lazım.

Мне тоже нужно одеться. Benim de giyinmem lazım.

Когда он одеться успел?! Ne ara giydi o şeyi?

Но сначала дай им одеться. Dur. Öncelikle giyinmelerine müsaade et.

Позволь помочь тебе одеться. Dur giyinmene yardım edeyim.

Ты должен хорошо проводить время, красиво одеться и получить сладости! Sizin, kostüm giyip, şeker toplayıp güzel vakit geçirmeniz gerekirdi.

Не хочешь сначала одеться? Önce giyinmek istemez misin?

Я просто сказала одеться консервативнее. Ben sadece kapalı giyin dedim.

И надо поприличней одеться. Düzgün bir şeyler giyin.

Я собирался пойти в другую комнату и одеться. Ben de diğer odaya gidip üstümü değiştirmek üzereydim.

Могу я хотя бы одеться? En azından birşeyler giyebilir miyim?

Я помогла ей одеться в половине шестого. 30 da parti için giyinmesine yardım ettim.

Мог бы и получше одеться. Daha iyi giyinir diye düşünmüştüm.

Агент Дэвис подумал, что одеться, как стажеры, будет лучше... Ajan Davies, bir stajyerler gibi giyinmemin benim için iyi olacağını düşündü.

Он сказал, что должен одеться. Üstüne bir şeyler giymesi gerektiğini söyledi.

Нужно одеться и быть секси для моего мужчины. Güzelce giyinip kocam için seksi görünmeye ihtiyacım var.

Как же мне одеться для войны? Savaş için nasıl bir elbise giyeyim?

Одеться и загулять со мной. Giyinmeli ve benimle birlikte çılgınlaşmalısın.

Если хочешь одеться, примерь вот это. Giyinmek istiyorsan, beden için bunları dene.

Можете одеться, миссис Брейверман. Şimdi giyinebilirsiniz, Mrs. Braverman.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS