Exemplos de uso de "опасных" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Там выводили все виды опасных растений с разными вариантами зомби-удобрений. Tüm bu tehlikeli bitkiler için envai çeşit zombi gübresi kullanmışlar.

Ты сегодня помогла засадить за решетку опасных людей. Bugün çok tehlikeli insanların sokaklardan çekilmesine yardım ettin.

Слишком много опасных людей. Çok fazla tehlikeli insan.

должны погибнуть, прежде чем мы выведем из эксплуатации этих опасных ботов и прекратим этот провалившийся эксперимент? Bu tehlikeli robotları görevden alıp bu başarısız deneye son vermeden önce önce kaç tane daha insan ölmeli?

Одного из самых опасных парней в мире. O da dünyadaki en tehlikeli adamlardan birisi.

У мисс Элис есть удивительная способность привлекать спутников, в равной степени глупых и опасных. Bayan Alice'in, eşit derecede beyinsiz ve tehlikeli kocalar cezbetme konusunda inanılmaz bir becerisi vardır.

Опасных, подлых, татуированных, нецивилизованных. Tehlikeli, pis, dövmeli, ilkel.

Что бы помочь мне избавится от опасных Бед. Daha fazla tehlikeli sorun çıkarmama engel olmak için.

Вы должны понять. Я взламывал данные очень опасных людей. Anlarsın ya biraz tehlikeli insanların hack olaylarına yardım ettim.

Ты убил много опасных людей, Мэлоун. Bir sürü tehlikeli adamı öldürdün, Malone.

Это сержант Грей из отдела особо опасных преступлений. Ben DS Gray. Tehlikeli ve Seri Suçlar'dan arıyorum.

Что заставляет человека работать ежедневно в таких опасных условиях? Neden biri her gün böyle tehlikeli şeylerle çalışsın ki?

Никаких опасных и, возможно, навязчивых идей. Tehlikeli ve muhtemelen sonu gelmeyecek bir takıntı yaratmamalısın.

Один из самых опасных. Aynen göründüğü gibi tehlikeliler.

Никаких следов опасных материалов. - Хорошо. Tehlikeli maddelere ilişkin herhangi bir iz yok.

Ты выжил будучи на грани смерти под угрозами пыток и задержал одного из самых опасных убийц в мире. Sen bir işkencenin ortasından, ölüme yakın bir deneyimden sağ çıktın. Ve en tehlikeli katillerden birinin yakalanmasını sağladın.

Это место было предназначено для уничтожения опасных проектов, но теперь стала моей лаборатория на протяжении многих лет. Burası tehlikeli projeler için geçici bir steril oda olarak kullanılırdı ancak yıllar içinde benim daimi laboratuvarım haline geldi.

Штат старается оградить менее закоренелых преступников от вредного влияния более опасных. Eyalet yetkilileri, burada bulunan bu tehlikeli adamları adam edeceğini düşünüyor.

"Враги приобретают опасных друзей". "Düşmanlardan tehlikeli arkadaş olur."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS