Ejemplos de uso de "опухоли" en ruso con traducción al turco

<>
Но из-за местоположения опухоли операция по-прежнему противопоказана. Ancak tümörün konumu ameliyata engel teşkil ediyor.
Это удаление опухоли у маленького ребенка. Ameliyatla küçük bir çocuğun tümörünü alacağız.
Опухоли мозга вызывают призрачные запахи -- как будто что-то горит. Beyin tümörleri garip kokular hissettirir - - Yanık kokusu gibi.
Знаю, доктор Слоан много наобещал, но костные опухоли в твоем черепе очень опасны. Dr. Sloan'ın sana büyük bir söz verdiğini biliyorum, Ama kafatasındaki kemik tümörleri kötü huylu.
Два ребенка, две опухоли, одна печень. İki bebek, iki tümör, bir karaciğer.
Я родилась с неправильным геном подавления опухоли. Genetik olarak vücudum tümör büyümesini engellemekte başarısız.
Наиболее распространённый тип опухоли мозга. En yaygın beyin tümör tipi.
Никаких признаков другой опухоли. Başka tümör izine rastlamadım.
Доктор Шепард изучает пределы опухоли. Dr. Shepherd tümörün kenarlarını inceliyor.
Сегодня утром ты мечтала об опухоли. Sabahleyin tümör olması için dua ediyordun.
По поводу опухоли сердца... Şimdi kalp tümörüne gelelim.
Она должна была умереть от опухоли мозга. Onun da beyin tümöründen ölmüş olması lazım.
После опухоли мозга я будто проснулся духовно. Beyin tümöründen sonra ruhsal bir aydınlanma yaşadım.
Или опухоли, или много ещё чего. Ya da tümörler ya da her şey.
Никакой опухоли, ничего. Tümör yok. Beyni temiz.
Тут нет опухоли, просто закупорка, вызывающая давление, вызывающее симптомы. Tümör yok. Sadece basınca ve bu belirtilere sebep olan bir blokaj var.
Это кодовое слово для опухоли? Bu tümör anlamına mı geliyor?
Дочь нейрохирурга умерла от опухоли мозга. Beyin cerrahının kızı beyin tümöründen ölüyor.
Рентген показал признаки инфекции или опухоли в мозгу, так что его засунули в МРТ. Röntgene göre beyninde bir tür plak ya da tümör görünüyormuş onlar da manyetik rezonansa sokmuşlar.
Эти опухоли медленно растут, они доброкачественные. HH tümörler yavaş büyür, kanser değildirler.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR