Exemplos de uso de "орудие" em russo com tradução para o turco

<>
Орудие в огневую позицию. Topu ateşleme konumuna alın.
Орудие убийства принадлежит вам. Cinayet silahı size ait.
Уинтроп прислал нам орудие убийства. Winthrop cinayet silahı bize gönderdi.
Орудие убийства должно быть там. Cinayet aleti orada olmak zorunda.
Либо они уничтожили орудие убийства, либо у нас вовлечено третье лицо. Ya cinayet silahınından kurtuldular, ya da işin içinde. bir kişi var.
Ты держишь орудие убийства. Cinayet silahını elinde tutuyorsun.
Это определенно орудие убийства. Cinayet silahı kesinlikle o.
У неё нет алиби и есть орудие убийства. Görgü tanığı yok ve silahın sahibi de kendisi.
И как же орудие убийства оказалось в багажнике вашей машины? Peki cinayet silahı nasıl oldu da senin arabanın bagajında bulundu?
Основываясь на картине ран, орудие убийства имело горизонтальные полосы на поверхности. Düzensiz yara örneğine göre, cinayet silahı üzeri kavisli ve düz eksenli.
Даже оставил орудие убийства. Cinayet silahını bile bırakmış.
Представляю тебе идеальное орудие убийства наших дней. Modern çağın muhteşem cinayet silahını sunuyorum sana.
Посмотри, это орудие убийства. Bak, bu cinayet silahı.
Подожди, думаешь, кто-то напечатал орудие убийства? Bekle. Katilin cinayet silahını yazıcıdan çıkardığını mı düşünüyorsun?
Вы вернулись, чтобы забрать орудие убийства. Buraya cinayet silahını geri almak için geldin.
Найдено возможное орудие убийства в тех кустах. Şuradaki çalılıkların içinde muhtemel cinayet silahını buldum.
Должно быть орудие убийства. Cinayet silahı bu olmalı.
Это орудие убийства, Эмбер. Bu cinayet silahı, Amber.
"Подлинное орудие убийства". "Orjinal cinayet silahı."
Орудие убийства принадлежала ему. Cinayet aleti ona aitti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!