Ejemplos de uso de "основа" en ruso con traducción al turco

<>
Это основа любой уважаемой религии. Bu bütün saygıdeğer dinlerin temelidir.
И это основа этой декларации независимости? Bu bağımsızlık ilanının temeli bu mu?
Но это основа расследования. Ama bunlar araştırmanın temeli.
Разве это не основа хорошей журналистики? İyi gazeteciliğin temelinde bu yatmaz mı?
Дневник - основа его расследования. Günlük, soruşturmasının temelini oluşturuyor.
Точность это основа страсти. IKesinlik duygusu tutkunun temelidir.
Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер. Ten rengi fondöten, doğal renkte ruj, görünmez kapatıcı.
Ложь - основа крепких взаимоотношений. Yalan ilişkilerin en temelinde var.
Честность - основа всех профессионалов. Dürüstlük her işin temel ilkesidir.
Это основа нашего общества. Onlar bizim toplumumuzun temeli.
Сейчас - это основа моей работы. Şu anki çalışmamın temelinde bu var.
То есть, только основа и румяна. Yani, yalnızca, fondöten ve allık.
Здоровая конкуренция - это основа процветания современной экономики. Büyüyen modern bir ekonominin temeli sağlam bir çekişmedir.
Такие простые химические реакции - самая основа алхимии. Bunun gibi basit kimyasal tepkimeler sadece simyanın temeli.
Подростки также понимают, что основа счастья не снижается. Bacılar da anlamaktadır ki, mutluluğun temeli hiç de çeyizle konmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR