Exemplos de uso de "отвезет" em russo com tradução para o turco

<>
Наверняка, кто-нибудь меня отвезет. Beni götürecek birini bulurum eminim.
Ларс вас туда отвезёт. Lars sizi oraya götürecek.
Он отвезёт тебя домой. seni eve götürmesi lazım.
Мистер Лайон отвезет тебя. Bay Lyon seni götürür.
Этот человек отвезёт тебя в больницу. Bu adamlar seni bir hastaneye götürecek.
Он отвезет нас к Коулу, а Коул вывезет из штата. O bizi Cole'ye götürecek ve Cole da bizi eyalet dışına çıkaracak.
Наш автомобиль отвезет вас домой. Arabamız sizi kaldığınız eve götürecek.
Если нужно будет в город, сосед Свен отвезёт тебя куда хочешь. Eğer dışarı çıkmak istersen, Sven yan tarafta. Seni istediğin yere bırakabilir.
Мама отвезет Криса домой. Annen Chris'i eve götürecek.
Он просто отвезет меня. O sadece seni bırakacak.
Мой шофер отвезет тебя. Şöförüm seni evine götürecek.
Кто отвезёт нас домой? Eve bizi kim bırakacak?
Гарсия отвезет вас домой. Garcia sizi evinize bırakır.
Прибыл офицер, который отвезет девочек. Bir memur, kızları geri götürecek.
Он отвезет нас в Лос-Анджелес. Bizi Los Angeles'a arabayla götürecek.
Рэнди отвезет вас назад. Randy seni geri götürecek.
Отец Стайлза отвезет меня домой. Stiles'ın babası beni eve bırakacak.
Бабушка отвезёт вас на день рождения. Büyükannem sizi doğum günü partisine götürecek.
Соня отвезёт тебя в безопасное место, пока всё не уляжется. Sonja, seni daha güvenli bir yere götürecek ortalık durulana kadar.
На обочине стоит машина, которая отвезет тебя на следующее место. Kaldırımda bekleyen bir taksi var, o seni sıradaki yere götürecek.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS