Ejemplos de uso de "открытку" en ruso con traducción al turco

<>
Да, я тоже прочитал эту открытку. O cümlenin yazılı olduğu kartı da gördüm.
Потом сделаем классную Рождественскую открытку. Bundan harika Noel kartı olacak.
За открытку отдельное спасибо. Kart için de teşekkürler.
Хотела послать тебе открытку с благодарностями. Sana bir kart yollayıp teşekkür etmeliydim.
Ты подписала бабушке открытку? Büyükannenin kartını imzaladın mı?
Я тебе открытку принёс. Sana bir kart getirdim.
как они у них называются. Купили марку и послали мне открытку с благодарностью. Artık ne deniyorsa, paralarını toparlayıp bir pul alıp bana teşekkür kartı atmışlar.
Они каждый год посылают мне открытку на Рождество. Her sene Noel kartı gönderirler, hiç şaşmaz.
А я получу открытку? Kart alacak mıyım peki?
Подари мне хотя бы открытку. En azından bir kart ver.
Даже открытку мне не прислал. Bir kart bile yollamadı bana.
Она послала мне открытку. Bana kartpostalı o gönderdi.
Недавно я получил от мамы открытку. Annemden yakın zamanda bir kartpostal aldım.
Я написал для тебя открытку. Senin için bir kart yaptım.
Смотри какую открытку папа купил для дедушки Джэя. Babamın Jay dedem için aldığı kartı bir dinle.
Ты получил мою открытку? Yolladığım kartı aldın mı?
Ходила в гости к Луизе Ларкин. Она прислала открытку. Bana bir kart gönderdiği için Louise Larkin'i ziyarete gittim.
Хочешь я прочту открытку? Kartı okumamı ister misin?
Ты собираешь отправить открытку на милой почтовой бумаге? Güzel bir zarfın içinde bir kart yollayacak mısın?
Пап, ты получил мою открытку? Baba, gönderdiğim kartpostalı aldın mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.