Ejemplos de uso de "отнесу" en ruso con traducción al turco

<>
Я отнесу его Куле на кухню. Ben bunu Koula'ya, mutfağa götüreyim.
Я отнесу ей чашечку. Ona bir kahve götüreyim.
Всё нормально. Я сейчас отнесу. Sorun değil, ben götürürüm.
Отнесу старому знакомому из Минобороны, посмотрим, удастся ли взломать. Bunu eski bir D.O.D. kontağıma götüreceğim, bakalım o kırabilecek mi.
Только отнесу папе завтрак. Önce babama kahvalti götürecegim.
Отнесу это на кухню. Ben şunları mutfağa götüreyim.
Ну, пойду-ка я отнесу этот пирог Джули. Ben de en iyisi şu pastayı Julie'ye götüreyim.
Я отнесу немного завтрака бабушке? Grammy'ye kahvaltı götürsem olur mu?
Эдна, я сам отнесу наверх. Edna ver de yukarı ben götüreyim.
Лучше я отнесу это назад. En iyisi şunu geri götüreyim.
Ставь рядом с машиной, я отнесу. Teşekkür ederim. Koy yere, ben alırım.
Я отнесу это наверх. Ben bunu yukarıdakilere götüreyim.
Я отнесу Алексу поесть и вернусь. Bunları Alex'e götüreceğim. Birazdan aşağıda olurum.
Минутку, я отнесу это маме. Bir dakika, şunları anneme götüreyim.
Отдай. Я их отнесу. Ver, ben taşırım.
Лучше отнесу его в номер. Onu içeri götürsem iyi olacak.
А это - для нас. Потом отнесу. O evim için, sonra onu götürürüm.
Значит, я отнесу их в свою квартиру, и ты сможешь прочитать их там. O zaman ben de hepsini toplar, benim eve götürürüm; sen de orada okursun.
Можно я отнесу консервы? Konserve yiyecek götürebilir miyim?
Постой, я сам отнесу! Bekle, bunu ben alayım!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.