Exemplos de uso de "пальцев" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта. Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok.

А что, хруст пальцев Джои никого не раздражает? Sanki Joey'nin sürekli parmak çıtlatması sinir bozucu değil mi?

Видишь отпечатки больших пальцев на гортани? Ensesinde sekiz parmak izi morluğu var.

Может, без пары пальцев. Birkaç parmağı da eksik olabilir.

Достаньте до пальцев ног. Herkes ayak parmaklarına değsin.

Сколько пальцев я держу за спиной? Şu an arkamda kaç parmak gösteriyorum?

у них все пальцев на руках и ногах! 'ar tane el ve ayak parmağı var.

Отпечатки пальцев и ДНК обязательны для персонала. Parmak izi ve DNA kayıtları personel gerekliliklerinden.

Ну, потеряли мы парочку пальцев. Bu yüzden bir çift ayak kaybettik.

Мы изучили движения пальцев Броуди всем отделом. Brody'nin parmak hareketlerini kripto ekibiyle izledim durdum.

Есть кровоподтеки похоже от пальцев на её шее. Morluklar var, boyun çevresinde parmak izleri görünüyor.

И я нашла отпечатки пальцев Боднара повсюду. Ve her tarafta Bodnar'ın parmak izlerini buldum.

Как насчет двух пальцев водки? İki parmak votkaya ne dersin?

Фото, отпечатки пальцев. Fotoğraf, parmak izleri.

Из-за всей этой поножовщины порвался один из пальцев зеленой перчатки. Aşağılık bıçaklamaların yeşil kostümün eldivenin parmaklarından birisinin yırtılmasına neden oldu.

Пришли отпечатки пальцев с самолёта. Uçaktaki parmak izleri yeni geldi.

И показывал только пальцев. Sekiz parmağımı gösteriyormuşum gibi.

Я не боюсь пальцев. Ben ayak parmaklarından korkmam.

Вы сумели опознать отпечатки пальцев на этой винтовке? Bu silahın üzerinde bulunan parmak izlerini tanımlayabildiniz mi?

Мешок, полный пальцев. Bir çuval dolusu parmak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS