Usage examples of "пальцев" in Russian with translation to Turkish

<>
Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта. Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok.
А что, хруст пальцев Джои никого не раздражает? Sanki Joey'nin sürekli parmak çıtlatması sinir bozucu değil mi?
Видишь отпечатки больших пальцев на гортани? Ensesinde sekiz parmak izi morluğu var.
Может, без пары пальцев. Birkaç parmağı da eksik olabilir.
Достаньте до пальцев ног. Herkes ayak parmaklarına değsin.
Сколько пальцев я держу за спиной? Şu an arkamda kaç parmak gösteriyorum?
у них все пальцев на руках и ногах! 'ar tane el ve ayak parmağı var.
Отпечатки пальцев и ДНК обязательны для персонала. Parmak izi ve DNA kayıtları personel gerekliliklerinden.
Ну, потеряли мы парочку пальцев. Bu yüzden bir çift ayak kaybettik.
Мы изучили движения пальцев Броуди всем отделом. Brody'nin parmak hareketlerini kripto ekibiyle izledim durdum.
Есть кровоподтеки похоже от пальцев на её шее. Morluklar var, boyun çevresinde parmak izleri görünüyor.
И я нашла отпечатки пальцев Боднара повсюду. Ve her tarafta Bodnar'ın parmak izlerini buldum.
Как насчет двух пальцев водки? İki parmak votkaya ne dersin?
Фото, отпечатки пальцев. Fotoğraf, parmak izleri.
Из-за всей этой поножовщины порвался один из пальцев зеленой перчатки. Aşağılık bıçaklamaların yeşil kostümün eldivenin parmaklarından birisinin yırtılmasına neden oldu.
Пришли отпечатки пальцев с самолёта. Uçaktaki parmak izleri yeni geldi.
И показывал только пальцев. Sekiz parmağımı gösteriyormuşum gibi.
Я не боюсь пальцев. Ben ayak parmaklarından korkmam.
Вы сумели опознать отпечатки пальцев на этой винтовке? Bu silahın üzerinde bulunan parmak izlerini tanımlayabildiniz mi?
Мешок, полный пальцев. Bir çuval dolusu parmak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!