Exemplos de uso de "папа" em russo com tradução para o turco

<>
Он показывает Джонни Карсона, папа. Johnny Carson taklidi yapıyor, baba.
Папа, не нужно меня смущать. Baba, beni utandırmak konusunda endişelenme.
Папа, это Сацуки. Baba? Benim Satsuki!
Папа тебя вчера видел. Dün babam seni görmüş.
Папа указывает на небо и звезды. Papa gökyüzünü ve yıldızları işaret eder.
Его папа - министр из прерий. Çok önceden beri babası devlet bakanı.
Он угрожал убить малышку, папа. Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba.
И папа не заставляет нас всё доедать. Ve babam hiç tabağımızı bitirmeye zorlamıyor bizi.
Нас подбили, папа? Baba, vurulduk mu?
Папа, я проголодалась. Baba, acıktım ben.
Это - мой папа Бен Стерн. İşte bu benim babam Ben Stern.
Папа, они снесли стену и разбили кирпичи. Kim yaptı ulan bunu? Kim? Baba!
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Фелтон и папа сумасшедшие. Felton ve babam deli.
Папа, она всё ещё беспокоит тебя? Baba, hala seni rahatsız ediyor mu?
Полицейские отпустили меня, папа! Polis bıraktı beni, baba.
Если мы уедем папа останется один. Eğer gidersek, babam yalnız kalır.
Папа, я завтра уезжаю. Ben yarın gidiyorum, baba.
"Жаль, папа любил груди и джаз". "Yazık, babam meme ve caz severdi."
Папа, почему ты идешь? Baba, sen niye geliyorsun?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS