Usage examples of "папина" in Russian with translation to Turkish

<>
Это папина юридическая фирма, Стэнтон. Burası babanın hukuk firması, Stanton.
Папина новая работа поможет нам вернуть Чарли? Babamın yeni işi Charlie'nin dönmesini sağlayabilir mi?
Разве это не папина зажигалка? Bu babasının çakmağı değil mi?
Папина колоритная манера говорить кажется грубой, но таковой не является. Babamın renkli konuşma tarzı biraz kırıcı görünebilir ama aslında öyle değildir.
Хоть и папина миссия топ-секретна эти люди хотят узнать о ней. Babanın görevi çok gizli olduğu için bu insanlar da öğrenmeye çalışıyorlar.
Почему папина машина работает? Babamın arabası neden çalışıyor?
Она папина любимица, это точно. O babacığının küçük kızı, pekala.
Папина сделка, моя сделка, и что теперь? Babamın anlaşması, sonra benim, şimdi de bu.
Теперь она снова папина дочка. Artık o tekrar babasının kızı.
Она папина дочка, так что это правило нельзя нарушать. Bilirsin, babasının kızı, yani çiğneyemeyeceğim tek kural bu.
А как же папина операция и все остальное? Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak?
Кто папина маленькая принцесса? Kimmiş babasının küçük prensesi?
Папина маленькая девочка или папин ночной кошмар. Babacığının küçük kızı veya babacığının küçük kabusu.
Спасибо. Я папина сопровождающая. Teşekkürler babamın artı biriyim.
Кстати, как там папина дочурка? Bu arada babasının küçük kızı nasılmış?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!