Ejemplos de uso de "паралич" en ruso con traducción al turco

<>
Райли, постоянный паралич... Riley, kalıcı felç...
Итак, анафилаксия, сердечная недостаточность, паралич. Yani, anafilâksi, kalp yetmezliği ve felç.
Да много причин. Происходит паралич мозга. Bir çok yoldon Beyin felci var.
Мы должны прооперировать его, пока паралич не стал перманентным. Onu bir an önce felci kalıcı olmadan ameliyathaneye götürmemiz gerekiyor.
Галлюцинации? Сонный паралич? Halüsinasyon, uyku felci...
Приступы, паралич, атаксию. Nöbetler, felç, ataksi.
Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии. Senin adamın beyaz hücre sayısı düşük. Sol kol felci de löseminin nüksettiğini gösteriyor.
Он вызывает дыхательный паралич. Solunum felcine neden olur.
Паралич нижних конечностей, активна только одна рука. Belden aşağı felç durumda. Sadece bir elini kullanabiliyor.
Но повреждение щитовидки не объясняет паралич. Ama hasarlı tiroit felce sebep olmaz.
У него может быть просто задержался паралич. Belki de gecikmiş bir felç durumu olabilir.
Мужчина, года, лейкемия в ремиссии, паралич левой руки и затруднённое дыхание. yaşında, erkek. Lösemisi remisyonda. Sol kolu felç oldu ve nefes almakta güçlük çekiyor.
После краниотомии паралич исчез. Kraniotomiden sonra felç gitti.
Да, внезапный паралич за рулём автобуса. Evet, otobüs kullanırken aniden gelişen felç.
Отсюда слабость в мускулах и паралич. Kas güçsüzlüğüne ve felce neden olur.
У меня что, паралич всех конечностей? Ellerim ve ayaklarım felç mi oldu yani?
Даже в маленьких дозах он вызывает паралич. Küçük dozlar bile, felçlere neden olur.
Паралич и острые боли охватят все тело. Vücudunda felç ve girip çıkan acılar hissedeceksin.
Эта пилюля способна понизить холестерин, но может вызвать паралич лицевого нерва. Bu küçük hap kolesterol'ü düşürüyor. Ama ilk aldığımda kısmi yüz felci geçirdim.
Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич. Nörolojik lyme hastalığı, nöbetleri ve felci açıklıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.