Usage examples of "парковки" in Russian with translation to Turkish

<>
Служащий с парковки отеля опознал женщину по фотографии, которую я сделал. Otel park yerindeki bir vale, oluşturduğum robot resme bakınca kadını hatırladı.
С парковки на первом месте преступления? İlk olay yerindeki otoparktan mı o?
В суши-баре по соседству установлена камера. Большую часть парковки она охватывает. Hemen yandaki sushi restoranında park alanına hakim bir güvenlik kamerası var.
Даже место для парковки. Park yerim bile var.
А детектива Лэнса похитили с парковки участка. Ama Dedektif Lance polis merkezinin otoparkından kaçırılmış.
Это же не городское собрание по поводу правил парковки. Park regülasyonu için yapılan bir kasaba toplantısı değil bu.
Не мог найти место для парковки. Park yeri bulmakta zorluk çektim biraz.
Не помню никакой парковки. Ben otopark falan hatırlamıyorum.
Начинается от парковки, И ведет сюда. Park alanından başlıyor taa buraya kadar geliyor.
Без проверки, тарифы парковки абсурдны. Abone olmayınca park ücretleri çok uçuk.
Второй и третий этажи предназначены только для парковки клиентов банка. İkinci ve üçüncü katlar yalnızca banka müşterilerinin park etmesi için.
С каких пор детективы занимаются нарушениями правил парковки? NYPD dedektifleri ne zamandır park ihlallerine bakar oldu?
Но, мы купили новые парковки. Bazı yeni park yerleri satın aldık.
Места для парковки перераспределяют. Park alanlarının çizgilerini yeniliyoruz.
Но мы знаем, что она вошла со стороны парковки. Ah, ama biz onun katlı otoparktan içeri girdiğini biliyoruz.
"Правила проверки парковки с полным собранием комментариев?" "Doğru park için açıklamalı kurallar kitabı" mı?
Полагаю, что теперь его место у парковки твоё. Bart, sanırım artık onun park yeri sana ait.
Не нашла место для парковки? Park konusunda sorun mu yaşadın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!