Ejemplos de uso de "парковки" en ruso con traducción al turco

<>
Служащий с парковки отеля опознал женщину по фотографии, которую я сделал. Otel park yerindeki bir vale, oluşturduğum robot resme bakınca kadını hatırladı.
С парковки на первом месте преступления? İlk olay yerindeki otoparktan mı o?
В суши-баре по соседству установлена камера. Большую часть парковки она охватывает. Hemen yandaki sushi restoranında park alanına hakim bir güvenlik kamerası var.
Даже место для парковки. Park yerim bile var.
А детектива Лэнса похитили с парковки участка. Ama Dedektif Lance polis merkezinin otoparkından kaçırılmış.
Это же не городское собрание по поводу правил парковки. Park regülasyonu için yapılan bir kasaba toplantısı değil bu.
Не мог найти место для парковки. Park yeri bulmakta zorluk çektim biraz.
Не помню никакой парковки. Ben otopark falan hatırlamıyorum.
Начинается от парковки, И ведет сюда. Park alanından başlıyor taa buraya kadar geliyor.
Без проверки, тарифы парковки абсурдны. Abone olmayınca park ücretleri çok uçuk.
Второй и третий этажи предназначены только для парковки клиентов банка. İkinci ve üçüncü katlar yalnızca banka müşterilerinin park etmesi için.
С каких пор детективы занимаются нарушениями правил парковки? NYPD dedektifleri ne zamandır park ihlallerine bakar oldu?
Но, мы купили новые парковки. Bazı yeni park yerleri satın aldık.
Места для парковки перераспределяют. Park alanlarının çizgilerini yeniliyoruz.
Но мы знаем, что она вошла со стороны парковки. Ah, ama biz onun katlı otoparktan içeri girdiğini biliyoruz.
"Правила проверки парковки с полным собранием комментариев?" "Doğru park için açıklamalı kurallar kitabı" mı?
Полагаю, что теперь его место у парковки твоё. Bart, sanırım artık onun park yeri sana ait.
Не нашла место для парковки? Park konusunda sorun mu yaşadın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR