Usage examples of "парочку" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Еще парочку на этот столик. Bir kaç tane masaya getirebilirsin.

Я уже получила парочку оргазмов. Ben iki kez geldim bile.

Обойдя парочку клубов, я нашёл её. Bir kaç kulübe baktıktan sonra onu buldum.

Каждый констебль в Лондоне ищет эту парочку. Londra'daki her polis memuru bu ikisini arıyor.

Ну, потеряли мы парочку пальцев. Bu yüzden bir çift ayak kaybettik.

Не знаю, что ты пьёшь, могу заказать парочку банок пива. Ne tür bir içki sevdiğini bilmiyorum. Ama sana bir iki bira alabilirim.

Может дашь ей парочку? Bir kaç tane ver.

Ты нас представил как парочку монстров. Bizi iki canavar gibi tasvir etmişsin.

При твоей личной жизни стоило бы растянуть их еще на парочку свиданий. Belki de şu yoğun aşk hayatına fazladan bir kaç randevu daha sıkıştırabilirsin.

Но это хорошая проверка того, сойдёте ли вы за парочку. Fakat inandırıcı bir çift olup olmadığınız için iyi bir test olabilir.

И захвати мне парочку рыбных тако. Ve bana biraz balık tacosu getir.

Оставлю парочку ребят там. Bir kaç kişiyi görevlendireceğim.

Нашли парочку таких вон там. İlerde şunlardan birkaç tane buldum.

Я вызову парочку чёрных парней,.. Birkaç kafası iyi zenci göndereceğim buraya.

Мы установим парочку правил. Bir kaç kural koyacağız.

Послал парочку людей на ранчо. Ekiplerden birkaçını da çiftliğe yolladı.

Сегодня я как раз закончу парочку демо-версий. Bu akşam bir kaç tanıtım şeyini bitireceğim.

можем, даже, устроить парочку настоящих свиданий. Gerçek bir kaç buluşmaya da gidebiliriz yani. Ems?

Собираемся подобрать парочку потенциальных сценариев и расписать аналитику по каждому из них. birkaç potansiyel anlatıcı senaryo kurup sonra yan yana analitik bir model yapacağız.

Принёс вам парочку фотографий. Kurbanın birkaç fotoğrafını getirdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download