Exemplos de uso de "песка" em russo com tradução para o turco

<>
Мили золотого песка и бронзовых сисек. Millerce altın kum ve bronz füzeler.
Ты оставил кучу песка около своего стула после своего последнего расследования. Son araştırma işinden sonra sandalyenin altında küçük bir kum tepeceği bıraktın.
Новая растительность появляется из песка. Yeni yeni bitkiler türeyecek kumlardan...
Три тонны песка в оболочке из бронзы. Dışı bronzdan içi yaklaşık ton kumla dolu.
Ты лежишь там голый, под грудой раскаленного песка толщиной в тысячу миль. Yerde çıplak yatıyorsun, bir yığın kırmızı yanan kumun altında Bin metre kalınlığında.
У Вас немного песка на обуви. Ayakkabılarında kum var. Bugün plajda mıydın?
Или были только морской берег и замки из песка? Sadece deniz kıyısı ve kumdan kaleler mi vardı acaba?
Анита построила замок из песка. Anita kumdan bir kale yaptı.
Теперь ему не с кем было строить замки из песка, исследовать пещеры и плавать наперегонки. Birlikte mağaralar keşfedeceği, kumdan kaleler yapacağı, çok çok hızlı yüzeceği birine sahip olmayı özlemiş.
В свитке четырнадцатого века старейший из девяти кланов носит имя Клана черного песка. Bir. yüzyıl parşömeninde, Dokuz Klanlar'ın en eskisinden Siyah Kum Klanı olarak bahsedilir.
Это мешок для песка. Bu bir kum torbası.
Движение песка зависит от качества беседы. Kum, muhabbetin kalitesine göre akıyor.
Человек, который жаловался, что на пляже слишком много песка? Bir defasında plaj da çok kum var diye şikayet bir adamdın?
Пример? в этом море песка? Bu kum denizinde bir çözüm mü?
Можешь закончить свой рассказ о разновидностях песка. Bana farklı kum türlerini anlatmaya devam edebilirsin.
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей. Ezilmiş kuvarstan imal edilmiş. Kum, kalsiyum karbonat, kireç, alkaliler.
Под этой твёрдой коркой песка скрывается личинка жука. Bu sertleşmiş kum kabuğun içinde bir kurtçuk var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!