Exemplos de uso de "песок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Песок в коробке передач. Vites değişimi sırasında kum.

Песок здесь и стекло на пляже. Burada kum ve sahilde ise cam...

Пустыня, песок, местные животные. Çöl, kum, yöresel hayvanlar.

Ведь песок для кинжала спрятан в Аламуте, верно? Hançerde kullanılan şu kumdan Alamut'ta hala var değil mi?

После такого-то года немного солнца, песок и потягивание холодного напитка из кокосового ореха обещает быть впечатляющим. Geçirdiğim yıldan sonra, biraz güneş, kum ve bir Hindistan cevizinden soğuk huzur yudumlamak muhteşem olacak.

Песок забился в легкие, поэтому он задохнулся? Kum, akciğerlerini tıkayarak boğulmasına mı neden olmuş?

Нет. У нас есть песок. Hayır, elimizde kum var.

Это всё пыль и песок. Hep kum ve toz yüzünden.

Мокрый песок между пальцами ног. Ayak parmaklarımın arasındaki ıslak kumu.

Откуда появляется этот песок? Bu kum nereden geliyor?

Песок, кровь и родственники: Kum, kan ve akraba.

Перец чили, песок, отбеливатель. Ложка. Biberler, kum beyazlatıcı ve bir kaşık.

Золотой песок, голубой залив. Altın kumlar, masmavi deniz.

Все это взорвется как только ты встанешь или песок закончится. Bütün bunlar sen kalktığında ya da kum bittiğinde patlamaya ayarlanmış.

Простое место, где только песок и небо. Sadece kum ve gökyüzünden oluşan basit bir yer.

Серьезно, откуда весь этот песок? Cidden bu kadar kum nerden geliyor?

Венесуэла, песок, солнце, любовь. Venezuela, kum, güneş, aşk.

А с какой глубины забирают этот песок? ve bu kumların geldiği derinlik ne kadar?

Спасайся, прячь голову в песок. Şimdi git ve kafanı kuma göm.

Наверное, песок или рис. Kum ya da pirinçtir herhâlde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS