Exemplos de uso de "пещеры" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У Платона тоже пещеры? Onunda mı mağaraları var?

Но я отнёс её в пещеры. Hayır. - Onu mağaralara götürdüm.

Тогда прекратите грабить их пещеры. O zaman mağaralarını yağmalamayı kes.

На той горе есть пещеры. O dağda da mağaralar var.

В глубине пещеры, где концентрация ядовитого газа превышает предельно допустимую, таятся самые необычные формы жизни. Fakat gerçekten ilginç yaşam mağaranın derinliklerinde bulunur zehirli gaz konsantrasyonunun alarmımı çaldırmaya yetecej kadar yüksek olduğu yerde.

Недалеко отсюда есть пещеры. Yukarıda bazı mağaralar var.

Теперь ему не с кем было строить замки из песка, исследовать пещеры и плавать наперегонки. Birlikte mağaralar keşfedeceği, kumdan kaleler yapacağı, çok çok hızlı yüzeceği birine sahip olmayı özlemiş.

Где самые глубокие пещеры? En büyük mağaralar nerede?

Каких-то вампиров вышибли из пещеры на холмах позади Парка Бруксайд. Brookside Parkı'nın arkasındaki tepelerdeki bir mağaradan kovulan bazı vampirler oldu.

Он же не хуже пещеры. O mağaradan kötü olamaz ya.

Это просто потолок пещеры. O sadece mağaranın tavanı.

Да, но Холли прыгала, исследовала пещеры, прыгала с тарзанки, занималась альпинизмом... Doğru ama Holly hava dalışı yaptı, mağara keşfi yaptı paraşütle atlama, dağcılık yaptı.

В горах есть пещеры. Dağlarda mağaralar da var.

Я слишком толстый для такой пещеры, детка. Sanırım bu mağara için çok şişmanım, tatlım.

Я планирую добраться до пещеры первым и прокрасться с оружием. Önce mağaralara ulaşmayı, sonra da silahlarla içine sızdırmayı düşünüyorum.

Я проследил за ним до пещеры в нескольких милях отсюда. Buradan bir kaç kilometre uzaktaki mağaralara kadar gemiyi takip ettim.

Горные пещеры редко пустуют. Dağdaki mağaralar nadiren boştur.

Это только история на стенах пещеры. O mağara duvarındaki bir hikaye sadece.

В конце пещеры расположено два озера. Mağaranın sonunda biri diğerinden geniş iki göl bulunur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS