Usage examples of "пилот" in Russian with translation to Turkish

<>
Мать домохозяйка, отец - пилот авиалиний. Annesi ev hanımı ve babası da pilot.
Что ж, Пилот Нунез? Pilot Nunez, öyle mi?
Пилот и второй стрелок. Обоих как будто казнили. Pilot ve ikinci soyguncu, infaz şeklinde öldürülmüşler.
Брось, самолет выглядит отлично, вот только пилот не пригоден к полёту. Hay hay! Buyrun. Bu harika uçmaya uygun olamayan pilotu olan bir uçak.
Пилот, покинуть орбиту. Pilot, yörüngeyi kır!
Пилот выжил и полностью восстановился. Pilot kurtulmuş ve tamamen iyileşmişti.
Выжили только Мелисса и пилот. Hayatta kalanlar Melissa ve pilot.
Брось, Джереми. Он пилот "Формулы-1". Evet, Jeremy, o bir Formula pilotu.
Пилот говорит: "Мы нагоним отставание в полете". Интересно, да? Pilot diyor ki, "Biraz zaman kazanacağız". İlginç, değil mi?
Пилот может быть внутри. Yani pilot içinde olabilir.
Пилот был заперт внутри. Pilot içerisinde mahsur kalmıştı...
Я здесь единственный опытный пилот. Tek eğitimli pilot benim ama.
Думаете, тот пилот действовал в одиночку? Sence bu pilot yalnız mı hareket etti?
Я ещё раз гляну пилот. Ben de pilotu tekrar izleyeceğim.
Он лучший пилот на свете. O dünyadaki en iyi pilot.
Высокий, красивый джентльмен, одеты как пилот самолёта? Uzun, uçak pilotu gibi giyinmiş yakışıklı bir centilmen?
Его навык как пилот легендарен. Bir pilot olarak yetenekleri efsaneleşmiştir.
И Гленн Куагмайр самый лучший пилот на этом белом свете " 've Glenn Quagmire gördüğüm en iyi lanet pilot. "
Этого не случится, если за штурвалом лучший пилот в квадранте. Peki ya bu Çeyreğin en iyi pilotu dümende olursa nasıl olur?
Они хотят знать где пилот. Pilotun nerede oldugunu bilmek istiyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!