Sentence examples of "пираты" in Russian

<>
Пираты только что угрожали заложнику. Efendim, korsanlar tehdit etti.
Пираты в сговоре с испанцами. Korsanlar, ispanyollarla komplo kuruyor.
Где теперь эти пираты? Korsanlar nerede şu an?
Итак, Митру удерживают новые пираты, которые круче тех, кто захватил её до этого. Pekala. Mitra daha önce onu esir tutan korsanlardan daha büyük ve kötü korsanlar tarafından esir tutuluyor.
В х годах ещё были пираты? 'lerde korsanlar var mıymış ki?
В ней пираты вломились во дворец Иолани. И украли всё ценное, включая картину с изображением долины Маноа. O masalda korsanlar Iolani Sarayı'na saldırıyorlardı ve değerli olan ne varsa çalıyorlardı, Manoa Vadisi tablosu da dahil.
Нас раньше преследовали пираты. Korsanlar tarafından takip ediliyorduk.
Пираты бьют друг друга в спину, э? Bir korsan başka bir korsana ihanet ediyor gibi.
Здешние пираты семи разных наций. Buraya yedi ülkeden korsanlar gelir.
Ещё сомалийские пираты круто смотрятся. Somalili korsanlar da havalı görünüyor.
Мой дедушка говорит, что это пираты. Büyük babam bana bunun korsanlar olduğunu söyledi.
Настоящие пираты не меряются трофеями! Gerçek korsanlık ödül almak değil.
Для военного судна мы всего лишь испанские купцы на которых напали пираты. O savaş gemisi, bizim korsan saldırısı almış İspanyol tüccarlar olduğumuzu sanacak.
Мне плевать, пусть это корыто хоть сомалийские пираты захватят. Somali korsanları siktiğimin yatına el koymuş olsa bile sikimde değil.
Бунт! Пираты захватили капитана. Anlaşılan korsan kaptanı esir almış.
Пираты Новой Провиденсии станут могущественны, как никогда ранее, и они будут менее сдержаны, чем когда-либо. New Providence Adası'nın korsanları hiç olmadıkları kadar güçlü olmak üzereler. Bu esnada da önceden olmadıkları kadar ölçülerini kaybedecekler.
Пираты и головорезы, каждый из них. Her biri birer korsan, birer katil.
Мы же все-таки пираты! Bizim korsan olduğumuzu unutmayın.
Занавес открывается а тут крокодилы и феи и пираты и Индейцы. Perde açılır ve timsahlar, periler, korsanlar ve kızılderililer görünür.
Когда пираты уйдут, торговля будет зависеть от землевладельцев. Korsanlar gittiği zaman, toprak sahipleri buradaki ticareti yönetecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download