Verwendungsbeispiele von "пишется" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Келли пишется с двумя Л. Kelly iki L'yle yazılır.
Трейси, твое имя пишется через "Е" или через "Э"? Tracie, "y" ile mi yoksa "i-e" ile mi yazılır?
Как пишется по-шведски "играть в прятки"? Elina, İsveççe "saklambaç" nasıl yazılır?
Как пишется это имя? Tamam, nasıl yazılıyor?
Звучит почти одинаково, а пишется по-разному. Aynı gibi geliyor kulağa ama farklı yazılıyor.
А "Крис" пишется? Peki bu Chris nasıl yazılıyor?
А ты уверен, что так пишется Мишель? Michelle'ın nöbette olduğundan emin misin? Kafamı kurcalama.
Как пишется "наёмный охотник"? "Ödül avcısı" nasıl yazılır?
Говорю тебе, сейчас пишется история, если вообще кто-нибудь записывает эту чушь. Ого! Bu saçmalığı kayıt tutan birileri varsa bunun kitaplarda yer alınası bir an olduğunu söylemeliyim!
Как "дезодорант" пишется? "deodorant" nasıl yazılır?
А разве "кожвендиспансер" так пишется? "Zührevi hastalık" böyle mi yazılıyor?
Надеюсь, это пишется. Umarım kayıt altına alınmıştır.
Тайлер пишется как обычно. Tyler, normal yazılıyor.
"Диспозиция" пишется через "и". "Devir" "i" ile yazılır.
Пишется без "я", с двумя "л". "Y" yok, iki "L" ile yazılıyor.
"Leopard" пишется не через "U". "Leopar", "u" ile yazılmıyor.
Помните, история пишется победителями. Unutmayın, tarih kazananlarca yazılır.
Как пишется ваша фамилия? Soyadınız nasıl yazılıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!