Usage examples of "пишу" in Russian with translation to Turkish

<>
Я пишу письмо твоей сестре. Kız kardeşine bir mektup yazıyorum.
Вот об этом я пишу. Ben de bunun hakkında yazıyorum.
Я пишу кое-что другое. Başka bir şey yazıyorum.
Здесь я пишу свою судьбу. Ben buraya kendi kaderimi yazarım.
Пишу о тебе статью. Çünkü senin hikayeni yazıyorum.
Может, я пишу книгу? Belki kitap yazıyorum? Sen?
Я пишу про политику. Politikayla ilgili şeyler yazıyorum.
Я пишу о нем статью. Onun hakkında bir makale yazıyorum.
Я сейчас просто пишу книгу. Şu anda yalnızca kitabımı yazıyorum.
Я пишу письмо ее родителям. Мне очень жаль. Tam da ailesini haberdar etmek için mektup yazıyordum.
Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни. Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.
Нет, я пишу триллер. Hayır, polisiye roman yazıyorum.
Я твоё имя пишу. Bak, adını yazıyorum.
А я пишу дешевые романы. Ucuz romanlar yazarım ben zaten.
Я пишу о них книгу. Bunlarla ilgili bir kitap yazıyorum.
Также пишу короткие рассказы и новеллы. Kısa öykü ve roman da yazıyorum.
А я тебе сообщение пишу. Tam da mail yazıyordum sana!
Я иногда пишу об эстетике фотографии. Bazen fotoğrafçılık estetiği konusunda yazılar yazarım.
"Дорогой Митч. Пишу от имени мистера Мэтта Броуди". "Sevgili Mitch Matt Brody adına size bunu yazıyorum."
Я пишу о нем книгу. Onun hakkında bir kitap yazıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!