Ejemplos de uso de "пишу" en ruso con traducción al turco

<>
Я пишу письмо твоей сестре. Kız kardeşine bir mektup yazıyorum.
Вот об этом я пишу. Ben de bunun hakkında yazıyorum.
Я пишу кое-что другое. Başka bir şey yazıyorum.
Здесь я пишу свою судьбу. Ben buraya kendi kaderimi yazarım.
Пишу о тебе статью. Çünkü senin hikayeni yazıyorum.
Может, я пишу книгу? Belki kitap yazıyorum? Sen?
Я пишу про политику. Politikayla ilgili şeyler yazıyorum.
Я пишу о нем статью. Onun hakkında bir makale yazıyorum.
Я сейчас просто пишу книгу. Şu anda yalnızca kitabımı yazıyorum.
Я пишу письмо ее родителям. Мне очень жаль. Tam da ailesini haberdar etmek için mektup yazıyordum.
Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни. Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.
Нет, я пишу триллер. Hayır, polisiye roman yazıyorum.
Я твоё имя пишу. Bak, adını yazıyorum.
А я пишу дешевые романы. Ucuz romanlar yazarım ben zaten.
Я пишу о них книгу. Bunlarla ilgili bir kitap yazıyorum.
Также пишу короткие рассказы и новеллы. Kısa öykü ve roman da yazıyorum.
А я тебе сообщение пишу. Tam da mail yazıyordum sana!
Я иногда пишу об эстетике фотографии. Bazen fotoğrafçılık estetiği konusunda yazılar yazarım.
"Дорогой Митч. Пишу от имени мистера Мэтта Броуди". "Sevgili Mitch Matt Brody adına size bunu yazıyorum."
Я пишу о нем книгу. Onun hakkında bir kitap yazıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.