Exemplos de uso de "плакала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так почему ты плакала? Şimdi, neden ağlıyordun?

Она плакала ночами напролёт. Yani bütün gece ağlardı.

Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья. Sadece senin küçük, şirin ayaklarını okşadım ve mutluluktan ağladım.

Я плакала каждую ночь. Her gece gözyaşı döktüm.

Я плакала, как ребёнок. Bir bebek gibi ağladığımı hatırlıyorum.

Из-за этого ты плакала? Bundan dolayı mı ağlıyordun?

Плакала, пока не уснула. O gece kendi kendime ağladım.

Это не я плакала во время песни. Ne? Clint'in şarkısında ağlayan ben değildim.

Знаете, она ведь никогда не плакала. Bir kez bile ağlamadı, biliyor musunuz?

Я плакала, и он не мог вести. Ben ağlıyordum ve babam bu yüzden arabayı süremiyordu.

Мама рассказывала мне и плакала. Annemle konuştuğumda bana söylemişti. Ağlıyordu.

Она так плакала, но больше не кусалась. " "Çok ağladı ama bir daha kimseyi ısırmadı."

Слышал, как ты плакала ночью. Geçen gece yatak odanda ağladığını duydum.

Она плакала весь день. Tüm gün aralıksız ağladı.

Я плакала и спрашивала, как так вышло. Ağlıyorum ve ters giden neydi diye merak ediyorum.

Она плакала словно младенец, зовя свою мать, когда жизнь медленно покидала ее тело. Ben yavaşça onun hayatını alırken O bir bebeğin annesi için ağladığı gibi senin için ağlıyordu.

Как бы ты ни плакала, я изобью тебя. Ne kadar ağlarsa ağla, yine de canını yakacağım.

Почему дежурный сержант плакала? Nöbetçi polis niye ağlıyordu?

Ты плакала, как ребенок. Hüngür hüngür ağlayan bendim sanki.

Кажется, ты плакала. Ağlamış gibi duruyorsun. Ağladım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS