Exemplos de uso de "план" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?

схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.

В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:

Мы поняли что нам нужен план. Bir plana ihtiyacımız olduğunu fark ettik.

Её отвратный план сработал! İğrenç planı işe yaradı.

Какой план по предотвращению распространения бактерии? Bakterinin yayılmasını durdurmak için planınız ne?

Так, каков план Б? Peki, B planı nedir?

Но они обсуждали план три недели. Ama üç haftadır plan hakkında konuşuyorlarmış.

Значит план - убрать их всех разом? Plan hepsini bir kerede ortadan kaldırmak yani?

Вернём Стайлза, а он уже придумает план. Stiles döndüğünde, bir plan bulmamıza yardımcı olabilir.

Мы должны придумать новый план обороны. Yeni bir savunma planı bulmamız gerekiyor.

Хорошо, так в чем заключается этот легендарный план? Pekâlâ, neymiş bakalım senin "efsanevi" planın?

Кейн не настолько умен, чтобы придумать план. Cain böyle bir plan yapacak kadar akıllı değil.

Этот тупой план убил Колби. Bu aptalca plan Colby'yi öldürdü.

Я поеду к ней, а ты загрузи план полета, ладно? Ben onun evine gideyim sen de uçuş planını yap, olur mu?

Ну, что, дорогуша, какой план? Plan ne, hayatım? - Langley'i arayacağım.

Народ, вы хоть понимаете, насколько этот план безумен? Millet, bu planın ne kadar çılgınca olduğunu biliyor musunuz?

Что ж, все помнят план действий? Şimdi, herkes planı hatırlıyor değil mi?

Надо признаться, что план просто блеск. Gerçeği söylemek gerekirse, zekice bir plan.

А вот наш план был рискованный. Öte yandan bu plan çok riskliydi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS