Exemplos de uso de "планах" em russo com tradução para o turco

<>
Ты знаешь о планах Линдермана? Linderman'ın planlarından haberin var mı?
Нермин что-то знала о планах теракта Ахмади. Nermin Ahmadi'nin saldırı planı hakkında bilgili olmalı.
Ну, что в планах? Ee, sıradaki planımız ne?
Убедись, что Генри не узнает о твоих планах. Sadece neyin peşinde olduğunu Henry'nin fark etmediğinden emin ol.
Но как там говорят о лучших планах... Ama yapılan planlarla ilgili ne derler bilirsiniz.
Заканчивать всё примирением не в моих планах, Кэтрин. Seninle arayı düzeltmek ölmeden önce yapacaklarım listesinde değil Katherine.
Ты сказала матери о своих планах? Bu plandan, anneme bahsettin mi?
Он может знать о планах Джона. O, John'un planlarını biliyor olabilir.
Они вам что-нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер? Bu akşamki planları hakkında sana bir şey söylediler mi?
В 1839 году, Новозеландская компания объявила об обширных планах по покупке земли и основании новых колоний. 1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!