Usage examples of "планах" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты знаешь о планах Линдермана? Linderman'ın planlarından haberin var mı?
Нермин что-то знала о планах теракта Ахмади. Nermin Ahmadi'nin saldırı planı hakkında bilgili olmalı.
Ну, что в планах? Ee, sıradaki planımız ne?
Убедись, что Генри не узнает о твоих планах. Sadece neyin peşinde olduğunu Henry'nin fark etmediğinden emin ol.
Но как там говорят о лучших планах... Ama yapılan planlarla ilgili ne derler bilirsiniz.
Заканчивать всё примирением не в моих планах, Кэтрин. Seninle arayı düzeltmek ölmeden önce yapacaklarım listesinde değil Katherine.
Ты сказала матери о своих планах? Bu plandan, anneme bahsettin mi?
Он может знать о планах Джона. O, John'un planlarını biliyor olabilir.
Они вам что-нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер? Bu akşamki planları hakkında sana bir şey söylediler mi?
В 1839 году, Новозеландская компания объявила об обширных планах по покупке земли и основании новых колоний. 1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!